Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Well I came into a scolding wife a few short years ago
Aku menikah dengan istri yang suka marah beberapa tahun yang lalu
And ever since I lead a life of misery and woe
Dan sejak saat itu, hidupku penuh dengan penderitaan dan kesedihan
My wife she is a tyrant around the ??
Istriku adalah seorang tiran di rumah
Ah I'd sell her to the devil for a glass or two of gin
Ah, aku rela menjualnya kepada iblis demi segelas atau dua gelas gin
Sure I'll get up and go to work as mild as any man
Tentu saja, aku bangun dan pergi bekerja dengan tenang seperti pria pada umumnya
And she'll get up and dress herself and go and have her dram
Dan dia akan bangun, berdandan, lalu pergi minum
And I chance to say a word it's well I know my due
Kalau aku berani bicara sedikit, aku tahu apa yang akan terjadi padaku
She'll follow me with the fire shovel up and down the room
Dia akan mengikutiku dengan sekop api, mondar-mandir di ruangan
[Chorus]
And if the devil'd take her I'd thank him for his pain
Dan jika iblis mengambilnya, aku akan berterima kasih padanya atas rasa sakit ini
I swear to God I'll hang meself if I get married again
Aku bersumpah pada Tuhan, aku akan bunuh diri jika menikah lagi
And if the devil'd take her I'd thank him for his pain
Dan jika iblis mengambilnya, aku akan berterima kasih padanya atas rasa sakit ini
Though I swear to God I'll hang myself if I get married again
Walaupun aku bersumpah pada Tuhan, aku akan bunuh diri jika menikah lagi
When I get up at breakfast time she'll tap me on the head
Ketika aku bangun saat sarapan, dia akan mengetuk kepalaku
When I come home at dinner time I'll find her drunk in bed
Ketika aku pulang saat makan malam, aku akan menemukannya mabuk di tempat tidur
When I come home at supper time at patience I must stop
Ketika aku pulang saat makan malam, aku harus sabar
'Cause she drinks what's in the teapot and I must drink the slop
Karena dia meminum apa yang ada di teko, dan aku harus minum sisa-sisa
[Chorus]
Well once I asked me scolding wife if I could go to bed
Suatu ketika, aku bertanya pada istriku yang suka marah apakah aku bisa tidur
She scare gave me an hour on the pillow to lay me head
Dia hanya memberi aku waktu satu jam untuk berbaring di bantal
When like a roarin' lion she came bustin' down the door
Ketika dia datang menerobos pintu seperti singa yang mengaum
She caught me by the middle and threw me naked on the floor
Dia menangkapku dan melemparku telanjang ke lantai
[Chorus]
Now me and my companions go to a public place
Sekarang aku dan teman-temanku pergi ke tempat umum
She'll search around the neighbourhood until she finds my face
Dia akan mencari di sekitar lingkungan sampai menemukan wajahku
She'll hoist me up in ridicule before the company
Dia akan mengangkatku dengan ejekan di depan orang-orang
Sayin' 'Petticoats is your master and forever more shall be'
Dia bilang, 'Rok adalah tuanmu dan akan selamanya begitu'
[Chorus (3x)]
Aku menikah dengan istri yang suka marah beberapa tahun yang lalu
And ever since I lead a life of misery and woe
Dan sejak saat itu, hidupku penuh dengan penderitaan dan kesedihan
My wife she is a tyrant around the ??
Istriku adalah seorang tiran di rumah
Ah I'd sell her to the devil for a glass or two of gin
Ah, aku rela menjualnya kepada iblis demi segelas atau dua gelas gin
Sure I'll get up and go to work as mild as any man
Tentu saja, aku bangun dan pergi bekerja dengan tenang seperti pria pada umumnya
And she'll get up and dress herself and go and have her dram
Dan dia akan bangun, berdandan, lalu pergi minum
And I chance to say a word it's well I know my due
Kalau aku berani bicara sedikit, aku tahu apa yang akan terjadi padaku
She'll follow me with the fire shovel up and down the room
Dia akan mengikutiku dengan sekop api, mondar-mandir di ruangan
[Chorus]
And if the devil'd take her I'd thank him for his pain
Dan jika iblis mengambilnya, aku akan berterima kasih padanya atas rasa sakit ini
I swear to God I'll hang meself if I get married again
Aku bersumpah pada Tuhan, aku akan bunuh diri jika menikah lagi
And if the devil'd take her I'd thank him for his pain
Dan jika iblis mengambilnya, aku akan berterima kasih padanya atas rasa sakit ini
Though I swear to God I'll hang myself if I get married again
Walaupun aku bersumpah pada Tuhan, aku akan bunuh diri jika menikah lagi
When I get up at breakfast time she'll tap me on the head
Ketika aku bangun saat sarapan, dia akan mengetuk kepalaku
When I come home at dinner time I'll find her drunk in bed
Ketika aku pulang saat makan malam, aku akan menemukannya mabuk di tempat tidur
When I come home at supper time at patience I must stop
Ketika aku pulang saat makan malam, aku harus sabar
'Cause she drinks what's in the teapot and I must drink the slop
Karena dia meminum apa yang ada di teko, dan aku harus minum sisa-sisa
[Chorus]
Well once I asked me scolding wife if I could go to bed
Suatu ketika, aku bertanya pada istriku yang suka marah apakah aku bisa tidur
She scare gave me an hour on the pillow to lay me head
Dia hanya memberi aku waktu satu jam untuk berbaring di bantal
When like a roarin' lion she came bustin' down the door
Ketika dia datang menerobos pintu seperti singa yang mengaum
She caught me by the middle and threw me naked on the floor
Dia menangkapku dan melemparku telanjang ke lantai
[Chorus]
Now me and my companions go to a public place
Sekarang aku dan teman-temanku pergi ke tempat umum
She'll search around the neighbourhood until she finds my face
Dia akan mencari di sekitar lingkungan sampai menemukan wajahku
She'll hoist me up in ridicule before the company
Dia akan mengangkatku dengan ejekan di depan orang-orang
Sayin' 'Petticoats is your master and forever more shall be'
Dia bilang, 'Rok adalah tuanmu dan akan selamanya begitu'
[Chorus (3x)]
