Lirik U.S. Blues (Terjemahan)

Alternatif

Red and white, blue suede shoes, I'm Uncle Sam, how do you do?
Merah dan putih, sepatu suede biru, saya Paman Sam, apa kabar?

Gimme five, I'm still alive, ain't no luck, I learned to duck.
Kasih lima, saya masih hidup, gak ada keberuntungan, saya belajar menghindar.

Check my pulse, it don't change. Stay seventy-two come shine or rain.
Cek denyut nadi saya, gak berubah. Tetap tujuh puluh dua, baik saat cerah atau hujan.

Wave the flag, pop the bag, rock the boat, skin the goat.
Kibarkan bendera, buka tas, goyangkan perahu, sembelih kambing.

Wave that flag, wave it wide and high.
Kibarkan bendera itu, kibarkan lebar dan tinggi.

Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah lewat, datang dan pergi, ya ampun.

I'm Uncle Sam, that's who I am; Been hidin' out in a rock and roll band.
Saya Paman Sam, begitulah saya; Sudah bersembunyi di band rock and roll.

Shake the hand that shook the hand of P.T. Barnum and Charlie Chan.
Jabat tangan yang pernah menjabat tangan P.T. Barnum dan Charlie Chan.

Shine your shoes, light your fuse. Can you use them ol' U.S. Blues?
Bersihkan sepatumu, nyalakan sumbu. Bisa pakai blues lama Amerika ini?

I'll drink your health, share your wealth, run your life, steal your wife.
Saya akan minum untuk kesehatanmu, bagi kekayaanmu, atur hidupmu, curi istrimu.

Wave that flag, wave it wide and high.
Kibarkan bendera itu, kibarkan lebar dan tinggi.

Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah lewat, datang dan pergi, ya ampun.

Back to back chicken shack. Son of a gun, better change your act.
Bahu-membahu di tempat ayam. Anak nakal, lebih baik ubah perilakumu.

We're all confused, what's to lose?
Kita semua bingung, apa yang harus hilang?

Wave that flag, wave it wide and high.
Kibarkan bendera itu, kibarkan lebar dan tinggi.

Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah lewat, datang dan pergi, ya ampun.