Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Out on the edge of an empty highway, howling at the blood on the moon,
Di pinggir jalan tol yang sepi, melolong melihat darah di bulan,
Big diesel Mack truck rolling down my way, can't hit that border too soon.
Truk diesel besar meluncur ke arahku, nggak bisa nyampe perbatasan terlalu cepat.
Running hard out of Muskrat Flats, it was sixty days or double life,
Kabur keras dari Muskrat Flats, itu enam puluh hari atau seumur hidup,
Hail on my back like a shotgun blast, high wind chimes in the night.
Hujan es di punggungku seperti tembakan senapan, angin malam berdesir tinggi.
Oh, oh the Pride of Cucamonga, oh, oh bitter olives in the sun,
Oh, oh Kebanggaan Cucamonga, oh, oh zaitun pahit di bawah sinar matahari,
Oh, oh I had me some lovin', and I done some time.
Oh, oh aku pernah merasakan cinta, dan aku juga pernah merasakan masa sulit.
Since I came down from Oregon, there's a lesson or two I've learned
Sejak aku turun dari Oregon, ada beberapa pelajaran yang aku ambil
By standing in the road alone, standing watching the fires burn.
Dengan berdiri di jalan sendirian, menyaksikan api membara.
The northern sky it stinks with greed, you can smell it for miles around,
Langit utara berbau keserakahan, bisa tercium dari jauh,
Good ole boys in the Greystone Hotel, sitting doing that git on down.
Cowok-cowok baik di Greystone Hotel, duduk santai menikmati hidup.
Oh, oh the Pride of Cucamonga, of, of silver apples in the sun,
Oh, oh Kebanggaan Cucamonga, dari apel perak di bawah sinar matahari,
I see your silver shining town, but I know I can't go there --
Aku melihat kotamu yang berkilau perak, tapi aku tahu aku nggak bisa ke sana --
Your streets run deep with poisoned wine, your doorways crawl with fear.
Jalan-jalanmu dalam dipenuhi anggur beracun, pintu-pintu rumahmu merayap dengan ketakutan.
So I think I'll drift for ol' where it's at, where the weed grows green and fine
Jadi aku pikir aku akan melayang ke tempat yang tepat, tempat di mana rumput tumbuh hijau dan subur
And wrap myself around a bush of that bright, whoa, on Oaxaca vine.
Dan membungkus diriku di semak-semak cerah, yang ada di anggur Oaxaca.
Yes, it's me, I'm the Pride of Cucamonga, I can see golden forests in the sun.
Ya, aku ini, aku adalah Kebanggaan Cucamonga, aku bisa melihat hutan emas di bawah sinar matahari.
Di pinggir jalan tol yang sepi, melolong melihat darah di bulan,
Big diesel Mack truck rolling down my way, can't hit that border too soon.
Truk diesel besar meluncur ke arahku, nggak bisa nyampe perbatasan terlalu cepat.
Running hard out of Muskrat Flats, it was sixty days or double life,
Kabur keras dari Muskrat Flats, itu enam puluh hari atau seumur hidup,
Hail on my back like a shotgun blast, high wind chimes in the night.
Hujan es di punggungku seperti tembakan senapan, angin malam berdesir tinggi.
Oh, oh the Pride of Cucamonga, oh, oh bitter olives in the sun,
Oh, oh Kebanggaan Cucamonga, oh, oh zaitun pahit di bawah sinar matahari,
Oh, oh I had me some lovin', and I done some time.
Oh, oh aku pernah merasakan cinta, dan aku juga pernah merasakan masa sulit.
Since I came down from Oregon, there's a lesson or two I've learned
Sejak aku turun dari Oregon, ada beberapa pelajaran yang aku ambil
By standing in the road alone, standing watching the fires burn.
Dengan berdiri di jalan sendirian, menyaksikan api membara.
The northern sky it stinks with greed, you can smell it for miles around,
Langit utara berbau keserakahan, bisa tercium dari jauh,
Good ole boys in the Greystone Hotel, sitting doing that git on down.
Cowok-cowok baik di Greystone Hotel, duduk santai menikmati hidup.
Oh, oh the Pride of Cucamonga, of, of silver apples in the sun,
Oh, oh Kebanggaan Cucamonga, dari apel perak di bawah sinar matahari,
I see your silver shining town, but I know I can't go there --
Aku melihat kotamu yang berkilau perak, tapi aku tahu aku nggak bisa ke sana --
Your streets run deep with poisoned wine, your doorways crawl with fear.
Jalan-jalanmu dalam dipenuhi anggur beracun, pintu-pintu rumahmu merayap dengan ketakutan.
So I think I'll drift for ol' where it's at, where the weed grows green and fine
Jadi aku pikir aku akan melayang ke tempat yang tepat, tempat di mana rumput tumbuh hijau dan subur
And wrap myself around a bush of that bright, whoa, on Oaxaca vine.
Dan membungkus diriku di semak-semak cerah, yang ada di anggur Oaxaca.
Yes, it's me, I'm the Pride of Cucamonga, I can see golden forests in the sun.
Ya, aku ini, aku adalah Kebanggaan Cucamonga, aku bisa melihat hutan emas di bawah sinar matahari.
