My baby gives me the finance blues,
Pacarku bikin aku pusing soal keuangan,
Tax me to the limit of my revenues.
Pajak sampai batas maksimal penghasilanku.

Here she comes finger-poppin', clickety-click
Dia datang dengan jari melambai, klik-klik,
She says furs or diamonds, you take your pick.
Dia bilang, bulu atau berlian, pilih saja.

She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.

She say, "Money, honey", I'd rob a bank,
Dia bilang, "Uang, sayang", aku rela merampok bank,
I just load my gun and mosey down to the bank.
Aku tinggal ambil senjataku dan jalan ke bank.

Knockin' off my neighborhood savings and load,
Merampok tabungan tetangga dan membawa uang,
To keep my sweet chiquita in eau de cologne.
Biar pacarku bisa pakai parfum mahal.

She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.

Mama don't send me down to rob that bank again,
Mama, jangan suruh aku merampok bank lagi,
I got a notion that your leadin' me to sin.
Aku merasa kamu mengarahkanku ke dosa.

Won't you relax, won't you lay way back,
Mau dong santai, rebahan aja,
Don't you bug your honey 'bout no Cadillac.
Jangan ganggu sayangmu soal mobil mahal.

It's only bucks, you don't need no jack.
Cuma uang, gak perlu repot.
So won't you please relax and lay way back.
Jadi, tolong santai dan rebahan aja.

My baby's lovin' gives me such a thrill;
Cinta pacarku bikin aku berdebar-debar;
It gives me inspiration makin' counterfeit bills.
Bikin aku terinspirasi buat uang palsu.

Now some folks say the best things in life are free,
Sekarang, ada yang bilang hal terbaik dalam hidup itu gratis,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
She wants money, what she wants,
Dia mau uang, itulah yang dia inginkan,
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.
Money money, money money money.
Uang, uang, uang, uang, uang.

Lord made a lady out of Adam's rib,
Tuhan menciptakan wanita dari tulang rusuk Adam,
next thing you know, you got women's lib.
Dan sekarang, ada gerakan pembebasan wanita.

Lovely to look upon, Heaven to touch;
Indah dipandang, surga saat disentuh;
It's a real shame that they got to cost so much.
Sayangnya, mereka harus mahal sekali.