Loose Lucy adalah kesenanganku, dia datang berlari dan kita bersenang-senang sepanjang malam,
round and round and round and round and round and round and round,
berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar,
don't take much to get me on the ground.
tidak perlu banyak untuk membuatku jatuh.
She's my yo-yo, I'm her string, listen to the birds on the hot wire sing,
Dia adalah yo-yo ku, aku adalah talinya, dengarkan burung-burung bernyanyi di kabel panas,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, "Thank you, for a real good time!"
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, bernyanyi, "Terima kasih, untuk waktu yang menyenangkan!"
I got jumped coming home last night,
Aku diserang saat pulang malam tadi,
Shadow in the alley turned out all my lights,
Bayangan di gang mematikan semua lampuku,
round and round and round and round and round and round and round,
berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar,
don't take much to get me on the ground.
tidak perlu banyak untuk membuatku jatuh.
Loose Lucy, she was sore, says I know you don't want my love no more,
Loose Lucy, dia kesal, bilang aku tahu kau tidak mau cintaku lagi,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, "Thank you, for a real good time!"
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, bernyanyi, "Terima kasih, untuk waktu yang menyenangkan!"
Be-bop baby how can this be? I know you been out a' cheating on me,
Be-bop sayang, bagaimana bisa begini? Aku tahu kau telah selingkuh dariku,
round and round and round and round and round and round and round,
berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar,
don't take much to get the word around.
tidak perlu banyak untuk menyebarkan kabar.
Cross my heart and hope to die, I was just hanging out with the other guys,
Bersumpah demi hidupku, aku hanya nongkrong dengan teman-teman yang lain,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, "Thank you, for a real good time!"
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, bernyanyi, "Terima kasih, untuk waktu yang menyenangkan!"
Went back home with two black eyes, you know I'll love ya till the day I die,
Pulang ke rumah dengan dua mata lebam, kau tahu aku akan mencintaimu sampai hari aku mati,
round and round and round and round and round and round and round,
berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar dan berputar,
don't take much to get the word around.
tidak perlu banyak untuk menyebarkan kabar.
I like your smile but I ain't your type,
Aku suka senyummu tapi aku bukan tipe yang kau cari,
don't shake the tree when its fruit ain't ripe,
jangan goyang pohon jika buahnya belum matang,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, bernyanyi yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
bernyanyi yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing, "Thank you, for a real good time!"
bernyanyi, "Terima kasih, untuk waktu yang menyenangkan!"