Lirik Johnny B. Goode (Terjemahan)

Alternatif

Deep down in Louisiana close to New Orleans,
Di pedalaman Louisiana dekat New Orleans,
Way back in the woods among the evergreens
Di balik hutan di antara pohon-pohon hijau,
There in an old cabin made of earth and wood
Ada sebuah kabin tua terbuat dari tanah dan kayu
There lived a country boy named Johnny B. Goode.
Tinggallah seorang anak desa bernama Johnny B. Goode.
He never learned to read or write so well,
Dia tidak pernah belajar membaca atau menulis dengan baik,
But he could play a guitar like ringin' a bell.
Tapi dia bisa main gitar seperti bunyi lonceng.

Go go, go Johnny go, go; go Johnny go, go;
Ayo, ayo, Johnny pergi, pergi; ayo Johnny pergi, pergi;
go Johnny go, go; Go Johnny go, go; Go Johnny B. Goode.
pergi Johnny pergi, pergi; Ayo Johnny pergi, pergi; Ayo Johnny B. Goode.

He used to carry his guitar in a gunny sack,
Dia biasa bawa gitarnya dalam karung,
Go sit up in the trees by the railroad track.
Pergi duduk di pohon dekat rel kereta.
The engineers seen him sittin' in the shade
Para masinis melihat dia duduk di bawah naungan
Strummin' to the rhythm that the drivers made.
Memetik mengikuti irama yang dibuat oleh pengemudi.
People passin' by would stop and say
Orang-orang yang lewat akan berhenti dan berkata
"My my, but that little country boy can play!"
"Wah, anak desa kecil itu bisa main!"

Go go, go Johnny go, go; go Johnny go, go;
Ayo, ayo, Johnny pergi, pergi; ayo Johnny pergi, pergi;
go Johnny go, go; Go Johnny go, go; Go Johnny B. Goode.
pergi Johnny pergi, pergi; Ayo Johnny pergi, pergi; Ayo Johnny B. Goode.

His mamma told him "Someday you will be a man."
Ibunya bilang, "Suatu hari kamu akan jadi pria."
You will be the leader of a big old band
Kamu akan jadi pemimpin sebuah band besar
Many people comin' from miles around
Banyak orang datang dari jauh
To hear you play your music when the sun goes down.
Untuk mendengarmu main musik saat matahari terbenam.
Maybe someday your name will be in lights.
Mungkin suatu saat namamu akan bersinar.