Lirik High Time (Terjemahan)

Alternatif

You told me good-bye, how was I to know
Kau bilang selamat tinggal, bagaimana aku bisa tahu
you didn't mean good-bye, you meant please don't let me go?
kau tidak benar-benar ingin pergi, kau ingin bilang jangan tinggalkan aku?

I was having a high time, living the good life, well I know
Aku sedang bersenang-senang, menjalani hidup yang enak, ya aku tahu

The wheels are muddy, got a ton of hay,
Roda-roda ini kotor, bawa setumpuk jerami,
now listen here, Baby, 'cause I mean what I say.
sekarang dengar sini, Sayang, karena aku serius dengan apa yang kukatakan.
I'm having a high time, living the good life, well I know.
Aku sedang bersenang-senang, menjalani hidup yang enak, ya aku tahu.

I was losing time, I had nothing to do,
Aku membuang waktu, tidak ada yang bisa dilakukan,
no one to fight, I came to you.
tidak ada yang bisa dilawan, aku datang padamu.

Wheels broke down, leader won't draw,
Roda-roda ini rusak, tidak ada yang bisa menggerakkan,
the line is busted, the last one I saw.
jalurnya putus, yang terakhir kutemui.

Tomorrow come trouble, tomorrow come pain,
Besok datang masalah, besok datang rasa sakit,
now don't think too hard Baby, 'cause I know what I'm saying.
sekarang jangan berpikir terlalu keras, Sayang, karena aku tahu apa yang kukatakan.

I could show you a high time, living the good life, don't be that way.
Aku bisa menunjukkan padamu cara bersenang-senang, menjalani hidup yang enak, jangan bersikap begitu.

Nothing's for certain, it could always go wrong,
Tidak ada yang pasti, semuanya bisa salah,
Come in when it's raining, go on out when it's gone.
Masuk saat hujan, keluar saat sudah reda.

We could have us a high time, living the good life, well I know.
Kita bisa bersenang-senang, menjalani hidup yang enak, ya aku tahu.