Lirik Foolish Heart (Terjemahan) - Grateful Dead

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Carve your name
Ukir namamu
Carve your name in ice and wind
Ukir namamu di atas es dan angin
Search for where
Cari tahu di mana
Search for where the rivers end
Cari tahu di mana sungai berakhir
Or where the rivers start
Atau di mana sungai dimulai
Do everything that's in you
Lakukan semua yang ada dalam dirimu
That you feel to be your part
Yang kau rasa menjadi bagianmu
But never give your love, my friend,
Tapi jangan pernah berikan cintamu, temanku,
Unto a foolish heart
Kepada hati yang bodoh

Leap from ledges
Melompatlah dari tebing
Leap from ledges high and wild
Melompatlah dari tebing yang tinggi dan liar
Learn to speak
Belajarlah untuk berbicara
Speak with wisdom like a child
Bicaralah dengan kebijaksanaan seperti anak kecil
Directly from the heart
Langsung dari hati
Crown yourself the king of clowns
Jadikan dirimu raja para badut
Or stand way back apart
Atau berdiri jauh terpisah
But never give your love, my friend,
Tapi jangan pernah berikan cintamu, temanku,
Unto a foolish heart
Kepada hati yang bodoh

Shun a friend
Jauhi seorang teman
Shun a brother and a friend
Jauhi saudara dan teman
Never look
Jangan pernah melihat
Never look around the bend
Jangan pernah melihat di balik tikungan
Or check a weatherchart
Atau cek ramalan cuaca
Sign the Mona Lisa
Tandatangani Mona Lisa
With a spray can, call it art
Dengan kaleng semprot, sebut itu seni
But never give your love, my friend,
Tapi jangan pernah berikan cintamu, temanku,
Unto a foolish heart
Kepada hati yang bodoh

A foolish heart will call on you
Hati yang bodoh akan memanggilmu
To toss your dreams away
Untuk membuang mimpimu
Then turn around and blame you
Kemudian berpaling dan menyalahkanmu
For the way you went astray
Karena jalan yang kau pilih
A foolish heart will cost you sleep
Hati yang bodoh akan menguras tidurmu
And often make you curse
Dan sering membuatmu mengutuk
A selfish heart is trouble
Hati yang egois adalah masalah
But a foolish heart is worse
Tapi hati yang bodoh lebih parah

Bite the hand
Gigit tangan
Bite the hand that bakes your bread
Gigit tangan yang memberimu rezeki
Dare to leap
Beranilah untuk melompat
Where the angels fear to tread
Ke tempat yang bahkan malaikat pun takut melangkah
Till you are torn apart
Hingga kau terpisah
Stoke the fires of paradise
Bakar api surga
With coals from Hell to start
Dengan bara dari neraka sebagai permulaan
But never give your love, my friend
Tapi jangan pernah berikan cintamu, temanku
Unto a foolish heart
Kepada hati yang bodoh

Unto a foolish heart....
Kepada hati yang bodoh....

Editor's Pick

On Stage