Hujanmu jatuh seperti jari-jari gila
Peals of fragile thunder keeping time
Guntur lembut yang rapuh menjaga irama
Recall the days that still are to come some sing blue.
Ingati hari-hari yang masih akan datang, beberapa menyanyi dengan nada sedih.
Hang your heart on laughing willow stray
Gantungkan hatimu di pohon willow yang tertawa
Down to the water, deep sea of love
Turun ke air, lautan cinta yang dalam
beneath the sweet calm face of the sea swift undertow.
di bawah wajah tenang yang manis dari laut, arus yang cepat.
Life may be sweeter for this, I don't know,
Hidup mungkin lebih manis karena ini, aku tidak tahu,
See how it feels in the end.
Lihat bagaimana rasanya di akhir.
May Lady Lullaby sing plainly for you soft, strong, sweet and true.
Semoga Nyonya Lullaby menyanyi dengan jelas untukmu, lembut, kuat, manis, dan benar.
Cloud hands reaching from a rainbow tapping at the window, touch your hair
Tangan awan menjangkau dari pelangi mengetuk jendela, menyentuh rambutmu
So swift and bright strange figures of light float in air.
Begitu cepat dan cerah, sosok-sosok aneh dari cahaya melayang di udara.
Who can stop what must arrive now? Something new is waiting to be born
Siapa yang bisa menghentikan apa yang harus tiba sekarang? Sesuatu yang baru menunggu untuk dilahirkan
Dark as the night you're still by my side shine inside.
Gelap seperti malam, kau masih di sisiku bersinar di dalam.
Gone are the days we stopped to decide where we should go, we just ride.
Hari-hari di mana kita berhenti untuk memutuskan ke mana kita harus pergi sudah berlalu, kita hanya melanjutkan.
Gone are the broken eyes we saw through in dreams gone, both dream and lie.
Hari-hari mata yang hancur yang kita lihat dalam mimpi yang hilang sudah berlalu, baik mimpi maupun kebohongan.
Life may be sweeter for this, I don't know,
Hidup mungkin lebih manis karena ini, aku tidak tahu,
Feels like it might be all right,
Rasanya mungkin akan baik-baik saja,
While Lady Lullaby sings plainly through you Love still rings true.
Sementara Nyonya Lullaby menyanyi dengan jelas melalui dirimu, Cinta masih terdengar benar.
midnight on a carousel ride, reaching for the gold ring down inside.
Tengah malam di wahana carousel, meraih cincin emas di dalam.
Never could reach it, just slips away but I try.
Tak pernah bisa meraihnya, hanya meluncur pergi, tetapi aku mencoba.