Lirik Black Peter (Terjemahan)

Alternatif

All of my friends come to see me last night,
Semua teman-temanku datang menemuiku semalam,
I was laying in my bed and dying.
Aku terbaring di tempat tidur dan sekarat.
Annie Bonneau from St. Angel say the weather down there so fine.
Annie Bonneau dari St. Angel bilang cuaca di sana sangat bagus.

Just then the wind came squalling through the dark,
Tiba-tiba angin berhembus kencang dalam kegelapan,
But who can the weather command?
Tapi siapa yang bisa mengatur cuaca?
Just want to have a little peace to die,
Hanya ingin sedikit ketenangan untuk mati,
And a friend or two I love at hand.
Dan satu atau dua teman yang aku cintai di sampingku.

Fever roll up to a hundred and five.
Demam naik sampai seratus lima.
Roll on up, gonna roll back down.
Naik terus, lalu turun lagi.
One more day I find myself alive,
Satu hari lagi aku masih hidup,
Tomorrow maybe go beneath the ground.
Besok mungkin akan pergi ke bawah tanah.

See here how everything led up to this day,
Lihatlah bagaimana semuanya mengarah ke hari ini,
And it's just like any other day that's ever been.
Dan ini sama seperti hari-hari lain yang pernah ada.
Sun going up and then the sun going down.
Matahari terbit dan kemudian terbenam.
Shine through my window and my friends they come around,
Cahaya masuk melalui jendelaku dan teman-temanku datang berkunjung,
Come around, come around.
Datang berkunjung, datang berkunjung.

The people might know, but the people don't care,
Orang-orang mungkin tahu, tapi mereka tidak peduli,
That a man can be as poor as me.
Bahwa seorang pria bisa seputih ini.
Take a look at poor Peter, he's lying in pain,
Lihatlah Peter yang malang, dia terbaring kesakitan,
Now let's come run and see, run and see,
Sekarang ayo kita datang dan lihat, datang dan lihat,
Run and see, run, run and see, and see.
Datang dan lihat, datang, datang dan lihat, dan lihat.