When the Cotillion arrived
Ketika Cotillion tiba
We threw out the television
Kami membuang televisi
Model D 575
Model D 575
Has custom flute presets
Memiliki preset flute kustom
And Harmony-Plus in addition
Dan ditambah Harmony-Plus

Now for an arm and a leg
Sekarang dengan biaya selangit
We get three half-dozen beats to choose from
Kita bisa memilih tiga setengah lusin irama
So now we can pretend
Jadi sekarang kita bisa berpura-pura
That there's an orchestra in the loungeroom
Seolah-olah ada orkestra di ruang tamu

I put the Genie Bass on
Aku menghidupkan Genie Bass
So my left hand can play the choir
Agar tangan kiriku bisa memainkan paduan suara
With 16ft Diapason
Dengan Diapason 16 kaki
And Lowrey's patented Orchestral Symphonizer
Dan Orchestral Symphonizer paten dari Lowrey

Banjo's great on repeat
Banjo enak diputar berulang
The kids want to play but they'll have to be patient
Anak-anak ingin bermain tapi mereka harus sabar
The wife can't help tapping her feet
Istriku tak bisa berhenti menggerakkan kaki
It's a genuine home entertainment revelation
Ini benar-benar sebuah penemuan hiburan rumah yang luar biasa

State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(State of the art)
(Keadaan seni terkini)
(Hold the phone, it's so)
(Tunggu, ini luar biasa)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(Listen to the difference!)
(Dengarkan perbedaannya!)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(By use of a computer)
(Dengan menggunakan komputer)
(Oh my God, it's so)
(Ya Tuhan, ini luar biasa)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini

Now we don't want to go out
Sekarang kami tidak ingin keluar
When we could spend the night at home with the Cotillion
Ketika kita bisa menghabiskan malam di rumah dengan Cotillion
Invite the neighbours around
Mengundang tetangga datang
Start the bossanova beat and limbo from the living to the kitchen
Memulai irama bossa nova dan limbo dari ruang tamu ke dapur

Enjoy the state of the art
Nikmati keadaan seni terkini
The Magic Swing Piano really is astounding
Magic Swing Piano benar-benar menakjubkan
Now we can't tell them apart
Sekarang kita tidak bisa membedakan mereka
But these amazing simulations end up sounding even better than the real thing
Tapi simulasi luar biasa ini terdengar bahkan lebih baik daripada yang asli

State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(State of the art)
(Keadaan seni terkini)
(Hold the phone, it's so)
(Tunggu, ini luar biasa)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(Computer controlled tone colour)
(Warna nada yang dikontrol komputer)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(The marriage of music to computers is quite natural)
(Perpaduan musik dan komputer itu sangat alami)
(Oh my God, it's so)
(Ya Tuhan, ini luar biasa)
State, state, state, state of the art
Keadaan, keadaan, keadaan, keadaan seni terkini
(It is time to hear the results)
(Saatnya mendengar hasilnya)

(Hold the phone, it's so)
(Tunggu, ini luar biasa)
(Oh my God, it's so)
(Ya Tuhan, ini luar biasa)