Lirik Baby (Terjemahan) - Gotye
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Live from day to the next day
Hiduplah dari hari ke hari berikutnya
Try to satisfy the cravings before they
Cobalah untuk memuaskan keinginan sebelum mereka
Consume you
Menghancurkanmu
Colours are brighter
Warna-warni jadi lebih cerah
The world can excite you
Dunia bisa bikin kamu bersemangat
When you're under its spell
Saat kamu terpesona olehnya
You can tell
Kamu bisa merasakannya
All too well
Dengan sangat jelas
That without it life would be hell
Tanpa itu, hidup akan terasa sangat menyiksa
And time is passing you by
Dan waktu berlalu begitu saja
It marks no moment of your life
Ia tak menandai momen dalam hidupmu
When you submit yourself to be numb,
Saat kamu menyerah pada ketidakpedulian,
The fear disappears,
Ketakutan itu menghilang,
And everything seems clear
Dan segalanya terasa jelas
When the emptiness is upon you
Saat kekosongan menyelimuti dirimu
It fills you up like a balloon
Ia mengisi dirimu seperti balon
And you float
Dan kamu melayang
High up over the real world,
Tinggi di atas dunia nyata,
And think of when
Dan mengingat saat
You were a little girl again
Kamu masih seorang gadis kecil
Where would you go, baby?
Kemana kamu akan pergi, sayang?
What could you do?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Didn't you hear, baby?
Apa kamu tidak dengar, sayang?
Nothing is sure but uncertainty
Tak ada yang pasti kecuali ketidakpastian
You can feel the hunger inside you
Kamu bisa merasakan lapar di dalam dirimu
But the longing will no longer guide you onwards,
Tapi kerinduan tak lagi membimbingmu ke depan,
Sinking into the floorboards
Terbenam ke dalam lantai
Where the rats eat at your will
Di mana tikus-tikus menggerogoti sesuai kehendakmu
And do it until,
Dan melakukannya sampai,
Your belly aches
Perutmu sakit
And your soul will not be still
Dan jiwamu tak akan tenang
Wrench yourself from your demons
Bebaskan dirimu dari iblis-iblismu
For far too long you've believed them
Karena sudah terlalu lama kamu mempercayai mereka
When they told you you were weak
Saat mereka bilang kamu lemah
Take a step in the tunnel
Ambil langkah di terowongan
With the light 'round the bend
Dengan cahaya di ujungnya
In the end
Pada akhirnya
You can start to make amends
Kamu bisa mulai memperbaiki semuanya
Who knows where you'll go, baby
Siapa yang tahu kemana kamu akan pergi, sayang
So much you could do!
Banyak yang bisa kamu lakukan!
Haven't you heard, baby?
Apa kamu belum dengar, sayang?
All will be well
Semua akan baik-baik saja
If you want it to
Jika kamu mau
Hiduplah dari hari ke hari berikutnya
Try to satisfy the cravings before they
Cobalah untuk memuaskan keinginan sebelum mereka
Consume you
Menghancurkanmu
Colours are brighter
Warna-warni jadi lebih cerah
The world can excite you
Dunia bisa bikin kamu bersemangat
When you're under its spell
Saat kamu terpesona olehnya
You can tell
Kamu bisa merasakannya
All too well
Dengan sangat jelas
That without it life would be hell
Tanpa itu, hidup akan terasa sangat menyiksa
And time is passing you by
Dan waktu berlalu begitu saja
It marks no moment of your life
Ia tak menandai momen dalam hidupmu
When you submit yourself to be numb,
Saat kamu menyerah pada ketidakpedulian,
The fear disappears,
Ketakutan itu menghilang,
And everything seems clear
Dan segalanya terasa jelas
When the emptiness is upon you
Saat kekosongan menyelimuti dirimu
It fills you up like a balloon
Ia mengisi dirimu seperti balon
And you float
Dan kamu melayang
High up over the real world,
Tinggi di atas dunia nyata,
And think of when
Dan mengingat saat
You were a little girl again
Kamu masih seorang gadis kecil
Where would you go, baby?
Kemana kamu akan pergi, sayang?
What could you do?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Didn't you hear, baby?
Apa kamu tidak dengar, sayang?
Nothing is sure but uncertainty
Tak ada yang pasti kecuali ketidakpastian
You can feel the hunger inside you
Kamu bisa merasakan lapar di dalam dirimu
But the longing will no longer guide you onwards,
Tapi kerinduan tak lagi membimbingmu ke depan,
Sinking into the floorboards
Terbenam ke dalam lantai
Where the rats eat at your will
Di mana tikus-tikus menggerogoti sesuai kehendakmu
And do it until,
Dan melakukannya sampai,
Your belly aches
Perutmu sakit
And your soul will not be still
Dan jiwamu tak akan tenang
Wrench yourself from your demons
Bebaskan dirimu dari iblis-iblismu
For far too long you've believed them
Karena sudah terlalu lama kamu mempercayai mereka
When they told you you were weak
Saat mereka bilang kamu lemah
Take a step in the tunnel
Ambil langkah di terowongan
With the light 'round the bend
Dengan cahaya di ujungnya
In the end
Pada akhirnya
You can start to make amends
Kamu bisa mulai memperbaiki semuanya
Who knows where you'll go, baby
Siapa yang tahu kemana kamu akan pergi, sayang
So much you could do!
Banyak yang bisa kamu lakukan!
Haven't you heard, baby?
Apa kamu belum dengar, sayang?
All will be well
Semua akan baik-baik saja
If you want it to
Jika kamu mau