Terjemahan The Little Things - Good Charlotte
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, this song is dedicated to every kid who ever got picked last in gym class (yeah, 1999)Ya, lagu ini didedikasikan untuk setiap anak yang selalu dipilih terakhir di kelas olahraga (ya, 1999)This is for youIni untukmuTo every kid who never had a date to no school dance (2000 eternal)Untuk setiap anak yang tidak pernah punya pasangan di pesta sekolahThis is for youIni untukmuTo everyone who's ever been called a freak (come with meeeee)Untuk semua yang pernah disebut aneh (ikut aku, yaaaaa)Here we, here we goYuk, kita mulaiWhat? (y'all know what I'm talking about, y'all know what I'm saying)Apa? (kalian tahu maksudku, kan?)
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up (reduced lunch!)Kayak waktu di sekolah kita dapat makan siang gratis dan anak-anak keren mengalahkan kita (makan siang murah!)And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)Dan anak-anak kaya punya mobil convertible sedangkan kita harus naik bus (lima puluh lima)Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still suck)Kayak waktu kita masuk tim bisbol, tapi mereka tetap menertawakan kita (kita tetap jelek)Like the time that girl broke up with me cause I wasn't cool enoughKayak waktu cewek itu putus sama aku karena aku tidak cukup kerenTrick!Trik!
Things...Hal-hal...The little things they always hang aroundHal-hal kecil yang selalu menggangguThe little things they try to break me downHal-hal kecil yang mencoba menjatuhkankuThe little things they just won't go awayHal-hal kecil yang tidak akan pergiThe little things made me who I am todayHal-hal kecil itu membentuk diriku yang sekarangYou wanna hate me knowKau ingin membenciku sekarangBut I won't stop know, cause I can't stop nowTapi aku tidak akan berhenti sekarang, karena aku tidak bisa berhenti sekarang
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up (reduced lunch!)Kayak waktu di sekolah kita dapat makan siang gratis dan anak-anak keren mengalahkan kita (makan siang murah!)And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)Dan anak-anak kaya punya mobil convertible sedangkan kita harus naik bus (lima puluh lima)Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still suck)Kayak waktu kita masuk tim bisbol, tapi mereka tetap menertawakan kita (kita tetap jelek)Like the time that girl broke up with me cause I wasn't cool enoughKayak waktu cewek itu putus sama aku karena aku tidak cukup kerenTrick!Trik!
Things...Hal-hal...The little things they always hang aroundHal-hal kecil yang selalu menggangguThe little things they try to break me downHal-hal kecil yang mencoba menjatuhkankuThe little things they just won't go awayHal-hal kecil yang tidak akan pergiThe little things made me who I am todayHal-hal kecil itu membentuk diriku yang sekarangYou wanna hate me knowKau ingin membenciku sekarangBut I won't stop know, cause I can't stop nowTapi aku tidak akan berhenti sekarang, karena aku tidak bisa berhenti sekarang
