i dont know too much about
Aku nggak tahu banyak tentang
too much of my old man
tentang ayahku
i know he walked right out the door
Aku tahu dia pergi begitu saja
we never saw him again
kami tidak pernah melihatnya lagi
last i heard he was at the bar
Terakhir aku dengar dia di bar
doing himself in
menghancurkan dirinya sendiri
i know i got that same disease
Aku tahu aku punya penyakit yang sama
i guess i got that from him
Aku rasa aku dapat itu darinya

this is the story of my old man
Ini adalah kisah ayahku
just like his father before him
sama seperti kakeknya sebelumnya
i'm telling you do anything you can
Aku bilang, lakukan apapun yang kau bisa
so you dont end just like them
agar kau tidak berakhir seperti mereka
like them
seperti mereka

monday he woke up and hated life
Senin dia bangun dan membenci hidupnya
drank until wednesday and left his wife
Minum sampai Rabu dan meninggalkan istrinya
thursday through saturday lost everything
Kamis sampai Sabtu kehilangan segalanya
woke up on sunday miserable again
Bangun di hari Minggu merasa sengsara lagi

i remember baseball games
Aku ingat permainan bisbol
and working on the car
dan bekerja pada mobil
he told me that he loved me
Dia bilang dia mencintaiku
and that i would go far
dan aku akan berhasil
showed me how to work hard
Mengajarkanku cara bekerja keras
and stick up for myself
dan membela diriku sendiri
i wish he wasnt too hard
Aku berharap dia tidak terlalu keras
to listen to himself
untuk mendengarkan dirinya sendiri

this is the story of my old man
Ini adalah kisah ayahku
just like his father before him
sama seperti kakeknya sebelumnya
i'm telling you do anything you can
Aku bilang, lakukan apapun yang kau bisa
so you dont end up just like them
agar kau tidak berakhir seperti mereka
like them
seperti mereka

monday he woke up and hated life
Senin dia bangun dan membenci hidupnya
drank until wednesday and left his wife
Minum sampai Rabu dan meninggalkan istrinya
thursday through saturday lost everything
Kamis sampai Sabtu kehilangan segalanya
woke up on sunday miserable again
Bangun di hari Minggu merasa sengsara lagi
again
lagi
again
lagi

someday he'll wish that he made things right
Suatu hari dia akan berharap bisa memperbaiki semuanya
made things right
memperbaiki semuanya
long for his family and miss his wife
Merindukan keluarganya dan merindukan istrinya
miss his wife
merindukan istrinya
remember the days he had everything
Ingat hari-hari ketika dia memiliki segalanya
everything
segala-galanya
now he's alone and miserable again
sekarang dia sendirian dan merasa sengsara lagi