you come in cold
[kau datang dalam keadaan dingin]
you're covered in blood
[kau tertutup darah]
they're all so happy you've arrived
[mereka semua sangat senang kau datang]
the doctor cuts your cord
[dokter memotong tali pusarmu]
he hands you to your mom
[dia menyerahkanmu kepada ibumu]
she sets you free into this life
[dia membebaskanmu untuk menjalani hidup ini]
and where do you go
[dan ke mana kau pergi]
with no destination, no map to guide you
[dengan tanpa tujuan, tanpa peta untuk membimbingmu]
wouldn't you know
[tahukah kau]
that it doesn't matter
[bahwa itu tidak penting]
we all end up the same (same)
[kita semua berakhir sama (sama)]

these are the chronicles of life and death and everything between
[ini adalah kronik kehidupan dan kematian serta segala yang ada di antaranya]
these are the stories of our lives as fictional as they may seem
[ini adalah cerita kehidupan kita, se-fiksi apapun itu]
you come in this world
[kau datang ke dunia ini]
and you go out just the same
[dan kau pergi dengan cara yang sama]
today could be the best day of your life
[hari ini bisa jadi hari terbaik dalam hidupmu]

and money talks
[dana berbicara]
in this world
[di dunia ini]
that's what idiots will say
[itulah yang akan dikatakan orang bodoh]
but you'll find out
[tapi kau akan menyadari]
that this world
[bahwa dunia ini]
is just an idiots parade
[adalah sebuah parade orang bodoh]
before you go
[sebelum kau pergi]
you've got some questions
[kau punya beberapa pertanyaan]
and you want answers
[dankau ingin jawaban]
but now you're old, cold covered in blood
[tapi sekarang kau tua, dingin, tertutup darah]
right back to where you started from (from)
[kembali ke tempat kau mulai (dari)]

and these are the chronicles of life and death and everything between
[dan ini adalah kronik kehidupan dan kematian serta segala yang ada di antaranya]
these are the stories of our lives
[ini adalah cerita kehidupan kita]
as fictional as they may seem
[se-fiksi apapun itu]
you come in this world
[kau datang ke dunia ini]
and you go out just the same
[dan kau pergi dengan cara yang sama]
today could be the worst day of your life
[hari ini bisa jadi hari terburuk dalam hidupmu]

but these are the chronicles of life and death and everything between
[tapi ini adalah kronik kehidupan dan kematian serta segala yang ada di antaranya]
these are the stories of our lives
[ini adalah cerita kehidupan kita]
as fictional as they may seem
[se-fiksi apapun itu]
you come in this world, and you go out just the same
[kau datang ke dunia ini, dan kau pergi dengan cara yang sama]
today could be the best day of today could be the worst day
[hari ini bisa jadi hari terbaik atau hari terburuk]
today could be the last day of your life
[hari ini bisa jadi hari terakhir dalam hidupmu]
its your life
[ini adalah hidupmu]
your life
[hidupmu]