Lirik Who Cares (Terjemahan)

Basically I'm complicated
Sebenarnya aku itu rumit
I have a hard time taking the easy way
Aku susah banget mengambil jalan yang mudah
I wouldn't call it schizophrenia
Aku sih nggak mau bilang ini skizofrenia
But I'll be at least 2 people today
Tapi hari ini aku bisa jadi setidaknya 2 orang

If that's okay
Kalau itu sih nggak apa-apa

And I can go on and on and on... but who cares?
Dan aku bisa terus bicara... tapi siapa yang peduli?

It's deep how you can be so shallow
Dalam banget bagaimana kamu bisa begitu dangkal
And I'm afraid cause I have no fear
Dan aku takut karena aku nggak punya rasa takut
And I didn't believe in magic
Dan aku nggak percaya pada sihir
Until I watched you disappear
Sampai aku melihatmu menghilang

I wish you were here
Aku berharap kamu ada di sini

And I can go on and on and on... but who cares?
Dan aku bisa terus bicara... tapi siapa yang peduli?

You see, everybody is somebody
Kamu lihat, setiap orang itu berarti
But nobody wants to be themselves
Tapi nggak ada yang mau jadi diri mereka sendiri
And if I ever wanted to understand me
Dan kalau aku pernah ingin memahami diriku
I'll have to talk to someone else
Aku harus bicara dengan orang lain

'Cause every little bit helps
Karena setiap sedikit bantuan itu berarti

And I can go on and on and on... but who cares?
Dan aku bisa terus bicara... tapi siapa yang peduli?

Feels like... the surreal life
Rasanya seperti... kehidupan yang surreal
But it's still nice
Tapi tetap menyenangkan
Wish I could live twice
Aku berharap bisa hidup dua kali
But I still might
Tapi mungkin saja
If these bones heal right
Jika tulang ini sembuh dengan baik
I see a little light
Aku melihat sedikit cahaya
Though it's still night
Meski masih malam

Feels like... surreal like
Rasanya seperti... surreal
But it's still nice
Tapi tetap menyenangkan
Wish I could live twice
Aku berharap bisa hidup dua kali
But I still might
Tapi mungkin saja
If these bones heal right
Jika tulang ini sembuh dengan baik
I see a little light
Aku melihat sedikit cahaya
Though it's still night
Meski masih malam

And I can go on and on and on... but who cares?
Dan aku bisa terus bicara... tapi siapa yang peduli?

And I can go on and on and on... but who cares?
Dan aku bisa terus bicara... tapi siapa yang peduli?

Lirik Lagu Gnarls Barkley

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru