Lirik Smiley Faces (Terjemahan)

But what did you do?
Tapi apa yang kamu lakukan?
What did you say?
Apa yang kamu katakan?
Did you walk or did you run away?
Apakah kamu berjalan atau kamu lari menjauh?
Where are you now?
Kamu sekarang di mana?
Where have you been?
Kamu sudah ke mana saja?
Did you come alone or did you bring a friend?
Kamu datang sendiri atau bawa teman?

I need to know this cause I noticed you're smiling
Aku perlu tahu ini karena aku melihat kamu tersenyum
Out in the sun, having fun and feeling free
Di bawah sinar matahari, bersenang-senang dan merasa bebas
And I can tell you know how hard this life can be
Dan aku bisa bilang kamu tahu betapa sulitnya hidup ini
But you keep on smiling for me
Tapi kamu terus tersenyum untukku

What went right?
Apa yang berjalan baik?
What went wrong?
Apa yang salah?
Was it a story or was it a song?
Apakah itu sebuah cerita atau sebuah lagu?
Was it overnight or did it take you long?
Apakah itu terjadi semalam atau butuh waktu lama?
Was knowing your weakness what made you strong?
Apakah mengetahui kelemahanmu yang membuatmu kuat?

Or all the above, oh how I love to see you smiling
Atau semua itu, oh betapa aku suka melihatmu tersenyum
And oh yeah, take just a little pain just in case
Dan oh ya, ambil sedikit rasa sakit sebagai cadangan
You need something warm to embrace
Kamu butuh sesuatu yang hangat untuk dipeluk
To help you put on a smiling face
Untuk membantumu tersenyum

Don't you go off into the new day with any doubt
Jangan pergi ke hari baru dengan keraguan
Here's a summary of something that you could smile about
Ini ringkasan tentang sesuatu yang bisa kamu senyumi
Say for instance my girlfriend, she bugs me all the time
Misalnya pacarku, dia selalu menggangguku
But the irony of it all is that she loves me all the time
Tapi ironi dari semua ini adalah dia mencintaiku sepanjang waktu

I want to leap whenever I see you smiling
Aku ingin melompat setiap kali melihatmu tersenyum
Because it's easily one of the hardest things to do
Karena itu adalah salah satu hal tersulit untuk dilakukan
Your worries and fears become your friends
Kekhawatiran dan ketakutanmu menjadi temanmu
And they end up smiling at you
Dan mereka akhirnya tersenyum padamu

Put on a smiley face
Pasang wajah ceria

Lirik Lagu Gnarls Barkley

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru