Fifteen years from now
Lima belas tahun dari sekarang
I know it feels remote
Aku tahu ini terasa jauh
But picture it somehow
Tapi bayangkan saja
In your head
Dalam benakmu
It's 1984
Ini tahun 1984
And knocking on your door
Dan mengetuk pintumu
Is the Brownshirt Stasi guard
Adalah penjaga Stasi berbaju cokelat
Boom, you're gone
Boom, kau lenyap
And in the blood of the Kennedys
Dan dalam darah keluarga Kennedy
The good ones get shot
Yang baik-baik ditembak
And in the absence of sympathies
Dan dalam ketiadaan simpati
Won't you hear me out?
Maukah kau mendengarkanku?

When it all burns down
Saat semuanya terbakar habis
When it all burns down
Saat semuanya terbakar habis
I will hold you close for the minute
Aku akan memelukmu erat untuk sesaat
Yeah, I'll hold you for the minute it takes
Ya, aku akan memelukmu untuk sesaat yang diperlukan

Fifty-five years from now
Lima puluh lima tahun dari sekarang
I know it sounds insane
Aku tahu ini terdengar gila
The dark fascist regime might be gone (Might be gone)
Rezim fasis gelap mungkin sudah hilang (Mungkin sudah hilang)
Oh, if you by then have forgiven me
Oh, jika kau sudah memaafkanku saat itu
When push comes to shove
Saat keadaan mendesak
We don't have to be enemies
Kita tidak perlu jadi musuh
Won't you hear me out?
Maukah kau mendengarkanku?

When it all burns down
Saat semuanya terbakar habis
When it all burns down
Saat semuanya terbakar habis
I will hold you close for the minute
Aku akan memelukmu erat untuk sesaat
For the minute
Untuk sesaat
When it all burns down
Saat semuanya terbakar habis
And the flames devour everything that we are
Dan api melahap segalanya yang kita miliki
I will hold you for the minute
Aku akan memelukmu untuk sesaat
I will hold you for the minute it takes
Aku akan memelukmu untuk sesaat yang diperlukan

With these words at hand
Dengan kata-kata ini di tangan
The future is a foreign land
Masa depan adalah tanah asing
So let us pray for more in 2024
Jadi mari kita berdoa untuk lebih banyak di tahun 2024
(2024) We could grow old together
(2024) Kita bisa menua bersama
(2024) We could love one another
(2024) Kita bisa saling mencintai
(2024) And there will from then be peace forevermore (Forever)
(2024) Dan sejak saat itu akan ada kedamaian selamanya (Selamanya)
Peace forevermore (And forever)
Kedamaian selamanya (Dan selamanya)

But if it all burns down
Tapi jika semuanya terbakar habis
If it all burns down
Jika semuanya terbakar habis
I will hold you close for the minute
Aku akan memelukmu erat untuk sesaat
For the minute
Untuk sesaat
If it all burns down
Jika semuanya terbakar habis
And the flames devour everything that we are
Dan api melahap segalanya yang kita miliki
I will hold you for the minute
Aku akan memelukmu untuk sesaat
I will hold you for the minute it takes
Aku akan memelukmu untuk sesaat yang diperlukan