Lirik We Must have Been out of Our Minds [Melba Montgomery] (Terjemahan)

Alternatif

(Both)
We said our goodbyes long ago
Kita sudah mengucapkan selamat tinggal jauh-jauh hari

Never thinking we'd miss each other so
Tak pernah terpikir kita akan saling merindukan seperti ini

All the memories we can't leave behind
Semua kenangan yang tak bisa kita lupakan

Oh, we must have been out of our minds
Oh, pasti kita sudah gila

(Chorus:)
(Melba) I thought I loved another, not you
(Melba) Aku kira aku mencintai yang lain, bukan kamu

(George) How foolish, I thought the same, too
(George) Betapa bodohnya, aku juga berpikir begitu

(Both) They both turned out to be the wrong kind
(Keduanya) Keduanya ternyata bukan yang tepat

(Both) Oh, we must have been out of our minds
(Keduanya) Oh, pasti kita sudah gila

(Both)
Let's forgive and forget the past we've known
Mari kita maafkan dan lupakan masa lalu yang kita kenal

And reap together the wild seeds we've sown
Dan panen bersama benih liar yang telah kita tanam

Surely they can forgive us in time
Pasti mereka bisa memaafkan kita seiring waktu

That, we must have been out of our minds
Itu, pasti kita sudah gila

(Repeat chorus)
Yes, we must have been out of our minds
Ya, pasti kita sudah gila