Lirik Puttin' Memories Away (Terjemahan)

Alternatif

I threw our rings into a box
Aku melemparkan cincin kita ke dalam kotak
Filled with broken memories and fool's gold
Dipenuhi kenangan yang hancur dan emas yang hanya ilusi
And I woke up again last night in this lonely bed without you to hold
Dan aku terbangun lagi semalam di tempat tidur sepi ini tanpa kamu untuk dipeluk
And I walked around this house pullin' pictures off the walls
Dan aku berjalan-jalan di rumah ini, mengambil foto-foto dari dinding
Just like I've done a hundred times before
Sama seperti yang sudah aku lakukan seratus kali sebelumnya
Makin' sure I've got 'em all
Pastikan aku sudah mengumpulkan semuanya

[chorus]
Makin' sure I've got the hard to find
Pastikan aku sudah mendapatkan yang sulit ditemukan
Little things that make me think about you
Hal-hal kecil yang membuatku teringat padamu
'Cause I'm tired of this house always breakin' me down, feelin' blue
Karena aku lelah rumah ini terus-menerus membuatku terpuruk, merasa sedih
No, there's nothin' left to say
Tidak, tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
I'm puttin' memories away
Aku sedang menyimpan kenangan

Well, yesterday I found your dress
Nah, kemarin aku menemukan gaunmu
I guess there's something I missed in our room
Sepertinya ada sesuatu yang terlewat di kamar kita
But it didn't break me down the second that I found it like it used to
Tapi itu tidak membuatku hancur seperti biasanya saat aku menemukannya
With red wine and tears I've been gatherin' all the years we spent together
Dengan anggur merah dan air mata, aku telah mengumpulkan semua tahun yang kita habiskan bersama
I need to move on
Aku perlu melanjutkan hidup
'Cause I know that you're gone forever
Karena aku tahu kamu sudah pergi selamanya

[repeat chorus]

No, there's nothing left to say
Tidak, tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
I'm puttin' memories away
Aku sedang menyimpan kenangan