Lazy yellow moon coming up tonight
Bulan kuning malas muncul malam ini
Shining through the trees
Bersinar di antara pepohonan
Crickets are singing and lightning bugs
Kecoa bernyanyi dan kunang-kunang
Are floating on the breeze
Mengapung di angin sepoi-sepoi
Baby, get ready
Sayang, bersiaplah

'Cross the field where the cerrk turns back
Menyeberangi ladang di mana sungai berbelok
by the old stump road
di jalan dekat tunggul tua
I'm gonna take you to a special place
Aku akan membawamu ke tempat istimewa
That nobody knows
Yang tidak ada yang tahu
Baby, get ready
Sayang, bersiaplah

You and me going fishin' in the dark
Kau dan aku akan memancing di kegelapan
Lying on our backs and counting the stars
Berlentang di punggung dan menghitung bintang-bintang
Where the cool grass grows
Di mana rumput sejuk tumbuh
Down by the river in the full moonlight
Di tepi sungai dalam cahaya bulan purnama
We'll be falling in love in the middle of the night
Kita akan jatuh cinta di tengah malam
Just moving slow
Hanya bergerak perlahan
Spend the whole night through
Menghabiskan seluruh malam
Feels so good to be with you
Rasanya begitu baik bersamamu

Spring is almost over and the summer's coming
Musim semi hampir berakhir dan musim panas akan datang
The days are getting long
Hari-hari semakin panjang
I've waited all winter for the time to be right
Aku telah menunggu sepanjang musim dingin untuk saat yang tepat
Just to take you along
Hanya untuk membawamu bersamaku
Baby, get ready
Sayang, bersiaplah

And it don't matter if we sit forever
Dan tak masalah jika kita duduk selamanya
And the fish don't bite
Dan ikan tidak menggigit
We'll jump in the river and cool ourselves
Kita akan melompat ke sungai dan mendinginkan diri
From the heat of the night
Dari panasnya malam
Baby, get ready
Sayang, bersiaplah

You and me going fishin' in the dark
Kau dan aku akan memancing di kegelapan
Lying on our backs and counting the stars
Berlentang di punggung dan menghitung bintang-bintang
Where the cool grass grows
Di mana rumput sejuk tumbuh
Down by the river in the full moonlight
Di tepi sungai dalam cahaya bulan purnama
We'll be falling in love in the middle of the night
Kita akan jatuh cinta di tengah malam
Just moving slow
Hanya bergerak perlahan
Spend the whole night through
Menghabiskan seluruh malam
Feels so good to be with you
Rasanya begitu baik bersamamu

You and me going fishin' in the dark
Kau dan aku akan memancing di kegelapan
Lying on our backs and counting the stars
Berlentang di punggung dan menghitung bintang-bintang
Where the cool grass grows
Di mana rumput sejuk tumbuh
Down by the river in the full moonlight
Di tepi sungai dalam cahaya bulan purnama
We'll be falling in love in the middle of the night
Kita akan jatuh cinta di tengah malam
Just moving slow
Hanya bergerak perlahan
Spend the whole night through
Menghabiskan seluruh malam
Feels so good to be with you
Rasanya begitu baik bersamamu