Lirik What Girls Are Made Of (Terjemahan)

Tell me, please, what little girls are made of
Coba kasih tahu, apa sih yang bikin gadis kecil itu?

Sugar and spice and all things nice
Gula dan rempah, dan semua yang manis-manis

But we can bleed for a whole week straight
Tapi kita bisa merasakan sakit selama seminggu penuh

Every month, and the pain doesn't faze us
Setiap bulan, dan rasa sakit itu nggak bikin kita gentar

Do you really think we give a shit about what you said
Apa kamu bener-bener pikir kita peduli sama apa yang kamu bilang?

Or what you ever did?
Atau apa yang pernah kamu lakukan?

Do what you want, but I'm not listening
Lakuin aja yang kamu mau, tapi aku nggak dengerin

'Cause I'm not fucking about
Karena aku nggak mau main-main

You think you know what I can do
Kamu pikir kamu tahu apa yang bisa aku lakukan?

My virgin tongue, oh see how it fools you
Lidahku yang polos, oh lihat betapa itu menipumu

Do you really think I give a shit about anything you said
Apa kamu bener-bener pikir aku peduli sama apapun yang kamu bilang?

Or what you ever did?
Atau apa yang pernah kamu lakukan?

Say what you want, but I'm not listening
Katakan apa saja, tapi aku nggak dengerin

'Cause I'm not fucking about
Karena aku nggak mau main-main

Yeah you!
Iya, kamu!

Haven't you heard?
Apa kamu belum dengar?

I let you off with murder
Aku kasih kamu jalan dengan semua ini

And I've been drinking again
Dan aku udah mulai minum lagi

It helps to blot you out
Itu membantu untuk menghapus kamu dari pikiranku

'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it
Karena kalau aku berhenti berpikir, aku jamin aku bakal hilang akal

Watch me cutting every string
Lihat aku memutuskan setiap tali yang mengikat

One by one
Satu per satu

See me cut out all the rot
Lihat aku mengikis semua yang busuk

Bit by bit
Sedikit demi sedikit

Watch me as I push you back
Lihat aku mendorongmu mundur

Inch by inch
Inci demi inci

I push you back, boy
Aku dorong kamu mundur, nak

Inch by inch
Inci demi inci

Yeah you!
Iya, kamu!

Haven't you heard?
Apa kamu belum dengar?

I let you off with murder
Aku kasih kamu jalan dengan semua ini

And I've been drinking again
Dan aku udah mulai minum lagi

It helps to blot you out
Itu membantu untuk menghapus kamu dari pikiranku

'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it
Karena kalau aku berhenti berpikir, aku jamin aku bakal hilang akal

Tell me, please, what little girls are made of
Coba kasih tahu, apa sih yang bikin gadis kecil itu?

Lirik Lagu Garbage

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru