Lirik Lagu Viva! Viva! Nina! (Terjemahan) - Gabe Lopez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Wear your cardigan or your low-cut dress,Pakailah cardiganmu atau gaunmu yang rendah, Just as long as your blonde, I must confess,Asal kau berambut pirang, aku harus mengaku, My favourite game – you know the name,Permainan favoritku – kau tahu namanya, So love me, love – say that you will.Jadi cintailah aku, kasih – katakanlah kau mau.
Chorus:Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, Uh-huh, uh-huh, yeah,Uh-huh, uh-huh, ya, Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya. Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, Uh-huh, uh-huh, yeah,Uh-huh, uh-huh, ya, Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya.
Rise and shine – it’s time to go play on the moon,Bangun dan bersinar – saatnya bermain di bulan, You will never know if you don’t show up by noon,Kau tidak akan pernah tahu jika kau tidak datang sebelum siang, My favourite place In inner space,Tempat favoritku di ruang batin, So fool me, fool me – say that you will.Jadi bodohkan aku, bodohkan aku – katakanlah kau mau.
ChorusViva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, This is something so new to me.Ini sesuatu yang sangat baru bagiku. Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya. Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, There is something for you and me.Ada sesuatu untukmu dan aku.
You get what you give, and I’m giving so hard,Kau dapat apa yang kau berikan, dan aku memberi dengan keras, And, hell yeah, I’ll live without playing the “line card,”Dan, tentu saja, aku akan hidup tanpa memainkan “kartu batas,” I want to explain what all the posters mean,Aku ingin menjelaskan apa arti semua poster ini, So come with me and let’s leave the land.Jadi datanglah bersamaku dan mari kita tinggalkan tempat ini.
Communication breakdown – I can’t seem to find you,Kekacauan komunikasi – aku tidak bisa menemukanmu, An altercation with security – can I get through?!Perselisihan dengan petugas keamanan – bisakah aku lewat?! That’s why I came – who is to blame?!Itulah sebabnya aku datang – siapa yang harus disalahkan?! Need me, need me – I know that you do!Butuh aku, butuh aku – aku tahu kau memang butuh!
Chorus
Chorus:Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, Uh-huh, uh-huh, yeah,Uh-huh, uh-huh, ya, Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya. Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, Uh-huh, uh-huh, yeah,Uh-huh, uh-huh, ya, Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya.
Rise and shine – it’s time to go play on the moon,Bangun dan bersinar – saatnya bermain di bulan, You will never know if you don’t show up by noon,Kau tidak akan pernah tahu jika kau tidak datang sebelum siang, My favourite place In inner space,Tempat favoritku di ruang batin, So fool me, fool me – say that you will.Jadi bodohkan aku, bodohkan aku – katakanlah kau mau.
ChorusViva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, This is something so new to me.Ini sesuatu yang sangat baru bagiku. Uh-huh, uh-huh, yeah.Uh-huh, uh-huh, ya. Viva! Viva! Nina!Hidup! Hidup! Nina! Oh, Nina,Oh, Nina, There is something for you and me.Ada sesuatu untukmu dan aku.
You get what you give, and I’m giving so hard,Kau dapat apa yang kau berikan, dan aku memberi dengan keras, And, hell yeah, I’ll live without playing the “line card,”Dan, tentu saja, aku akan hidup tanpa memainkan “kartu batas,” I want to explain what all the posters mean,Aku ingin menjelaskan apa arti semua poster ini, So come with me and let’s leave the land.Jadi datanglah bersamaku dan mari kita tinggalkan tempat ini.
Communication breakdown – I can’t seem to find you,Kekacauan komunikasi – aku tidak bisa menemukanmu, An altercation with security – can I get through?!Perselisihan dengan petugas keamanan – bisakah aku lewat?! That’s why I came – who is to blame?!Itulah sebabnya aku datang – siapa yang harus disalahkan?! Need me, need me – I know that you do!Butuh aku, butuh aku – aku tahu kau memang butuh!
Chorus
