One, two, “mary” go round now,
Satu, dua, “mary” berputar sekarang,
fun ‘til you’re in the circus crowd,
seru sampai kamu ada di kerumunan sirkus,
some fun house, who’s aroused?
beberapa rumah hiburan, siapa yang terangsang?
you want a little piece – come and get it.
kamu mau sedikit? Ayo ambil.

someone here's got his eye on you,
seseorang di sini mengawasi kamu,
some little thing's got a thing to prove,
sesuatu yang kecil punya sesuatu untuk dibuktikan,
who’s thirsty?
siapa yang haus?
who’s first in line for a good-time ride?
siapa yang pertama antre untuk bersenang-senang?

chorus:
red queen on the dance floor,
ratu merah di lantai dansa,
you’re the one they adore,
kamu yang mereka kagumi,
red queen take it, take it away.
ratu merah, ambil, bawa pergi.

red queen on the dance floor,
ratu merah di lantai dansa,
they will always want more,
mereka pasti akan selalu ingin lebih,
red queen take it, take it away.
ratu merah, ambil, bawa pergi.

red queen on the dance floor
ratu merah di lantai dansa
take it away, take it away, take it away.
bawa pergi, bawa pergi, bawa pergi.

three, four, fall to the floor now,
tiga, empat, jatuh ke lantai sekarang,
you’re sure certain there’s no doubt,
kamu yakin tidak ada keraguan,
roller coaster, teen poster,
roller coaster, poster remaja,
you want a little piece – come and get it.
kamu mau sedikit? Ayo ambil.

some little jockey is ready to roll,
beberapa joki kecil siap untuk meluncur,
get along little doggy – that’s your style I know,
ayo, anjing kecil – itu gayamu, aku tahu,
who’s thirsty?
siapa yang haus?
who’s first in line for a good-time ride?
siapa yang pertama antre untuk bersenang-senang?

chorus

don’t you think it’s all just a little bit queer?
apakah kamu tidak berpikir ini semua agak aneh?
bring your friend if you can’t take it in here.
bawa temanmu jika kamu tidak bisa tahan di sini.
don’t you think it’s all just a little bit queer?
apakah kamu tidak berpikir ini semua agak aneh?
bring your friend, bring your friend if you can’t take it in here.
bawa temanmu, bawa temanmu jika kamu tidak bisa tahan di sini.

said – one, two, “mary” go round now,
katakan – satu, dua, “mary” berputar sekarang,
fun ‘til you’re in the circus crowd,
seru sampai kamu ada di kerumunan sirkus,
some fun house, who’s aroused?
beberapa rumah hiburan, siapa yang terangsang?
you want a little piece – come and get it.
kamu mau sedikit? Ayo ambil.

someone here's got an eye on you,
seseorang di sini mengawasi kamu,
some little thing's got a thing to prove,
sesuatu yang kecil punya sesuatu untuk dibuktikan,
who’s thirsty?
siapa yang haus?
who’s first in line for a good-time ride?
siapa yang pertama antre untuk bersenang-senang?

breakdown (won’t u dance?)
penurunan (mau menari?)

chorus
chorus