Lirik Perfect Day (A True Story) (Terjemahan)

It was a perfect day, oh how I've missed this
Hari itu sempurna, oh betapa aku merindukannya

Such a perfect day, just two misfits sharing kisses
Hari yang begitu sempurna, hanya dua orang yang tidak cocok berbagi ciuman

And after all this time you give me butterflies, butterflies
Dan setelah sekian lama, kau masih memberiku rasa berdebar, rasa berdebar

Months go by, I still get butterflies, butterflies
Bulan berlalu, aku masih merasakan rasa berdebar ini, rasa berdebar

Perfect day, what did I do to deserve this?
Hari sempurna, apa yang aku lakukan hingga pantas mendapat ini?

Went back to your house
Kembali ke rumahmu

And we couldn't help but hold each other
Dan kami tak bisa menahan diri untuk saling berpelukan

Tangled at the mouth
Terjerat dalam ciuman

Took a break so I could take a shower
Istirahat sejenak agar aku bisa mandi

Washed the sand out of my hair
Mencuci pasir dari rambutku

From our perfect day spent at the beach
Dari hari sempurna yang kita habiskan di pantai

Looked into the foggy mirror
Melihat ke cermin yang berkabut

Saw a message staring back at me
Melihat sebuah pesan menatapku

And after all this time you give me butterflies, butterflies
Dan setelah sekian lama, kau masih memberiku rasa berdebar, rasa berdebar

Months go by, I still get butterflies, butterflies
Bulan berlalu, aku masih merasakan rasa berdebar ini, rasa berdebar

Perfect day, what did I do to deserve this?
Hari sempurna, apa yang aku lakukan hingga pantas mendapat ini?

I saw "I love you" written in the steam
Aku melihat "Aku mencintaimu" tertulis di uap

And I couldn't help but smile at the sweet message you left me
Dan aku tak bisa menahan senyum melihat pesan manis yang kau tinggalkan

But it wasn't in your handwriting
Tapi itu bukan tulisanmu

Then those happy little letters
Kemudian huruf-huruf bahagia itu

Were the saddest things I've ever seen
Adalah hal tersedih yang pernah aku lihat

You need to get your conscience clean
Kau perlu membersihkan hatimu

But just spare me the details
Tapi tolong jangan beritahu aku detailnya

Please I wanna keep remembering
Tolong, aku ingin terus mengingat

This perfect day
Hari sempurna ini

I'm not the type to be left speechless
Aku bukan tipe orang yang terdiam tak berdaya

But I don't think I can deal with this
Tapi aku rasa aku tak bisa menghadapi ini

That's all the closure that you'll give
Itu saja penutupan yang kau berikan

This perfect day
Hari sempurna ini

Justifications fail as apologies
Justifikasi gagal sebagai permohonan maaf

I don't wanna cause a scene
Aku tak ingin membuat keributan

Please let me go, I just wanna leave
Tolong biarkan aku pergi, aku hanya ingin pergi

This perfect day
Hari sempurna ini

Oh how could you miss this?
Oh, bagaimana kau bisa melewatkan ini?

Wish you would have wiped it away
Harap kau menghapusnya

Let me live in blissful ignorance
Biarkan aku hidup dalam ketidaktahuan yang bahagia

And let me have this perfect day
Dan biarkan aku menikmati hari sempurna ini

But you left it all in ruins
Tapi kau meninggalkannya dalam kehancuran

We ended on a perfect day
Kita berakhir di hari sempurna

Really wish I could forgive this
Sungguh berharap aku bisa memaafkan ini

Cause after all this time you give me butterflies, butterflies
Karena setelah sekian lama, kau masih memberiku rasa berdebar, rasa berdebar

Why'd you lie? Don't hurt my butterflies, butterflies
Kenapa kau berbohong? Jangan sakiti rasa berdebarku, rasa berdebar

Watch them die, you killed my butterflies, butterflies
Lihat mereka mati, kau membunuh rasa berdebarku, rasa berdebar

Butterflies ruined my perfect day
Rasa berdebar merusak hari sempurnaku

What did I do to deserve this?
Apa yang aku lakukan hingga pantas mendapat ini?

Lirik Lagu Gabbie Hanna

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru