I’ve got a bone to pick with this
Saya punya masalah yang harus dibahas dengan ini

So come on, just say it
Jadi ayo, katakan saja

If there's a reason to be believed,
Jika ada alasan untuk dipercaya,

Then no-one is hurt.
Maka tidak ada yang terluka.

The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Rasa sakit yang ditimbulkan, lebih dalam daripada luka apapun yang bisa dibuat.

Man alive, but feeling dead inside,
Hidup, tapi merasa mati di dalam,

Day to day with the daily grind of
Hari demi hari dengan rutinitas yang sama

Same old shit but different day.
Sama saja, tapi hari yang berbeda.

Waving at the opposition,
Melambaikan tangan pada lawan,

Ending words with slight convictions.
Mengakhiri kata-kata dengan keyakinan yang sedikit.

Spitting in the face of these petty situations.
Meludahi wajah situasi sepele ini.

These situations.
Situasi-situasi ini.

The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Rasa sakit yang ditimbulkan, lebih dalam daripada luka apapun yang bisa dibuat.

Man alive, but feeling dead inside,
Hidup, tapi merasa mati di dalam,

Day to day with the daily grind of
Hari demi hari dengan rutinitas yang sama

Same old shit but different day,
Sama saja, tapi hari yang berbeda,

Another habit ready to break.
Kebiasaan lain siap untuk dihentikan.

I'm gonna leave here with my head held high,
Saya akan pergi dari sini dengan kepala tegak,

There’s time enough for wasting if we want.
Masih ada waktu untuk menyia-nyiakan jika kita mau.

Consider different ways of seeing the same old things
Pertimbangkan cara berbeda untuk melihat hal-hal yang sama

We’re used to seeing now
Kita sudah terbiasa melihat sekarang.

The pain that it caused, deeper than any wound can make.
Rasa sakit yang ditimbulkan, lebih dalam daripada luka apapun yang bisa dibuat.

Man alive, but feeling dead inside,
Hidup, tapi merasa mati di dalam,

Day to day with the daily grind of
Hari demi hari dengan rutinitas yang sama

Same old shit but different day.
Sama saja, tapi hari yang berbeda.

Different day.
Hari yang berbeda.