Ada beberapa malam di mana aku berpegang pada setiap catatan yang pernah kutulis
Some nights, I say "fuck it all" and stare at the calendar
Ada malam-malam, aku bilang "sudahlah" dan menatap kalender
Waiting for catastrophes, imagine when they scare me
Menunggu bencana, membayangkan saat-saat ketika mereka menakutiku
Into changing whatever it is I am changing into...
Untuk berubah menjadi apapun yang sedang aku ubah...
And you have every right to be scared.
Dan kau punya hak penuh untuk merasa takut.
Cos there are some nights I hold you close, pushing you to hold me
Karena ada beberapa malam aku memelukmu erat, mendorongmu untuk memelukku
Or begging you to lock me up, never let me see the world
Atau memohon padamu untuk mengunciku, tak pernah membiarkanku melihat dunia
Some nights, I live in horror of people on the radio
Ada malam-malam, aku hidup dalam ketakutan mendengar orang-orang di radio
Tea parties and Twitter, I've never been so bitter
Pesta teh dan Twitter, aku belum pernah sepahit ini
And you, why you wanna stay?
Dan kau, kenapa kau mau bertahan?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Ya Tuhan! Apakah kau mendengarkanku belakangan ini?
Lately, I've been going crazy...
Akhir-akhir ini, aku sudah gila...
And you, why you wanna stay?
Dan kau, kenapa kau mau bertahan?
Oh my God! Have you listened to me lately?
Ya Tuhan! Apakah kau mendengarkanku belakangan ini?
Lately, I've been fucking crazy...
Akhir-akhir ini, aku sudah benar-benar gila...
There are some nights I wait for someone to save us
Ada beberapa malam aku menunggu seseorang untuk menyelamatkan kita
But I never look inward, try not to look upward
Tapi aku tidak pernah melihat ke dalam, berusaha untuk tidak melihat ke atas
And some nights I pray a sign is gonna come to me
Dan ada malam-malam aku berdoa agar tanda itu datang padaku
But usually, I'm just trying to get some sleep...
Tapi biasanya, aku hanya berusaha untuk bisa tidur...
Some nights!
Beberapa malam!