I'm born into this world of
Aku dilahirkan ke dunia ini yang penuh
Joy and misery
Kebahagiaan dan kesedihan
Where all the things go round in circles
Di mana segala sesuatu berputar dalam lingkaran
The sense of life it seems to be
Makna hidup sepertinya
An unknown mystery
Sebuah misteri yang tak terduga
With ups and downs
Dengan suka dan duka
The good and the bad things
Hal-hal baik dan buruk

Living, loving
Hidup, mencintai
Weeping and mourning
Menangis dan berduka
Finally the circle's closing in
Akhirnya lingkaran ini semakin mendekat

The circle of life
Lingkaran kehidupan
Another chance, another try
Kesempatan lain, coba lagi
The circle of life
Lingkaran kehidupan
As moments passing by
Saat-saat berlalu
The circle of life
Lingkaran kehidupan
Another love, another lie
Cinta lain, kebohongan lain
The circle of life
Lingkaran kehidupan
Will we end in paradise
Akankah kita berakhir di surga

What will come and what will be
Apa yang akan datang dan apa yang akan terjadi
Noone can foresee
Tak ada yang bisa meramalkan
Future gives the answers to all questions
Masa depan memberikan jawaban untuk semua pertanyaan
Some may choose a simple life
Beberapa mungkin memilih hidup yang sederhana
Some decide to die
Beberapa memutuskan untuk pergi
Some are always searching for the reasons
Beberapa selalu mencari alasan

Living, loving
Hidup, mencintai
Weeping and mourning
Menangis dan berduka
Finally the final curtain falls
Akhirnya tirai terakhir jatuh

[chorus]

Time to spread my wings and learn to fly
Saatnya untuk mengembangkan sayap dan belajar terbang
I try to leave it all behind
Aku berusaha meninggalkan semua ini
Time to enter up the stage of life
Saatnya memasuki panggung kehidupan
The whole world is mine
Seluruh dunia adalah milikku

I will take the train to anywhere
Aku akan naik kereta ke mana saja
Go through heaven and through hell
Melalui surga dan neraka
I will make my way and I don't care
Aku akan menemukan jalanku dan aku tak peduli
If I win or fail
Apakah aku menang atau kalah