(What up girl)
Na you know, he's askin a lot of questions like...
(Na, kamu tahu, dia nanya banyak hal kayak...)
(Like what)
What's your name, Where you from?
(Kayak apa)
Namamu siapa, dari mana?
(Word? nu uh, that's wack)
(Serius? Ah, itu aneh)
I hadda tell'em like look...
(Aku harus bilang ke dia, lihat...)
(what you tell'em)
Stop askin so many questions, it's Frankee damn.
(Apa yang kamu bilang?)
Berhenti nanya banyak, ini Frankee, ya ampun.
[Verse 1]
Now if you wanna know bout me I'm a bad girl
Sekarang jika kamu ingin tahu tentang aku, aku cewek nakal
Like my guys the same sharing my world
Suka cowok-cowokku yang berbagi dunianya
I'm not afraid of things you would not believe
Aku tidak takut pada hal-hal yang mungkin tidak kamu percayai
So you gotta come correct you wanna be with me
Jadi kamu harus datang dengan serius jika ingin bersamaku
You gotta make me smile make happy
Kamu harus bisa bikin aku senyum dan bahagia
Do the things I like just to please me
Lakukan hal-hal yang aku suka hanya untuk menyenangkanku
If you don't really feel what I'm talking about
Jika kamu tidak benar-benar merasakan apa yang aku bicarakan
Don't even waste my time you can step right now
Jangan buang-buang waktuku, kamu bisa pergi sekarang juga
[Bridge 1]
Cuz I know just what I want
Karena aku tahu apa yang aku mau
Designer shoes that I can flaunt
Sepatu desainer yang bisa aku pamerkan
It's not a crime to like nice things
Tidak ada yang salah suka hal-hal yang bagus
You can't hate cuz I do it for me
Kamu tidak bisa membenci karena aku melakukannya untuk diriku
[Chorus]
Uh huh, Uh huh I'm in love with me
Uh huh, Uh huh aku jatuh cinta dengan diriku
Ain't nothing else that I'd rather be
Tidak ada yang lebih baik dari itu
Uh huh, Uh huh I'm in love with me
Uh huh, Uh huh aku jatuh cinta dengan diriku
Living in my real life fantasy
Hidup dalam fantasi kehidupanku yang nyata
And it feels so good just loving me...
Dan rasanya sangat baik hanya mencintai diriku...
[Verse 2]
Now I think you're crazy cool and its all good
Sekarang aku pikir kamu keren banget dan semua baik-baik saja
And I'm diggin' you; you're official
Dan aku suka kamu; kamu resmi
And I don't really need a relationship
Dan aku tidak benar-benar butuh hubungan
Just wanna have my fun, got my life to live
Hanya ingin bersenang-senang, punya hidup untuk dijalani
So I'ma call you boy when I feel like
Jadi aku akan panggil kamu, nak, saat aku ingin
Understanding me makes it all right
Memahami aku membuat semuanya baik-baik saja
Cuz I'm feelin good let the sunlight shine
Karena aku merasa baik, biarkan sinar matahari bersinar
Don't piss me off maybe you'll be mine
Jangan bikin aku marah, mungkin kamu akan jadi milikku
[Bridge 2]
If it's something that I want
Jika itu sesuatu yang aku inginkan
Got much appeal, I throw it on
Sangat menarik, aku mengenakannya
It's not a crime to have nice things
Tidak ada yang salah memiliki barang-barang bagus
You can't hate cuz I get it for me
Kamu tidak bisa membenci karena aku mendapatkannya untuk diriku
[Chorus]x1
[Verse 3]
And I always thought that pleased me, it feels good, so good
Dan aku selalu berpikir bahwa itu menyenangkanku, rasanya enak, sangat enak
If ya down with me, no feelings that feels good, so good
Jika kamu mau ikut denganku, tidak ada perasaan yang lebih baik, sangat baik
Wake up everyday with a smile on my face
Bangun setiap hari dengan senyum di wajahku
If it's raining, I know that I'll be OK
Jika hujan, aku tahu bahwa aku akan baik-baik saja
And nothin' in this world could ever take this feelin' away
Dan tidak ada yang di dunia ini bisa mengambil perasaan ini dariku
Cuz I, I, I'm
Karena aku, aku, aku
[Chorus]x2