Lirik White Ferrari (Terjemahan) - Frank Ocean

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik White Ferrari (Terjemahan) - Frank Ocean
(credit: youtube.com/ Blonded)
Bad luck to talk on these rides
Sial banget ngomong di perjalanan ini
Mind on the road, your dilated eyes
Pikiran di jalan, matamu yang membesar
Watch the clouds float, white Ferrari
Lihat awan mengapung, Ferrari putih
Had a good time
Bersenang-senanglah
(Sweet 16, how was I supposed to know anything?
(Manis 16, bagaimana aku bisa tahu apa-apa?
I let you out at Central
Aku menurunkanmu di Central

I didn't care to state the plain
Aku tidak peduli untuk menyatakan yang jelas
Kept my mouth closed
Menjaga mulutku tetap tertutup
We're both so familiar
Kita berdua sudah sangat akrab
White Ferrari, good times
Ferrari putih, waktu yang baik

Stick by me, close by me
Temani aku, dekat denganku
You were fine
Kau baik-baik saja
You were fine here
Kau baik-baik saja di sini
That's just a slow body
Itu hanya tubuh yang lambat
You left when I forgot to speak
Kau pergi saat aku lupa bicara
So I text to speech, lesser speeds
Jadi aku kirim pesan suara, kecepatan lebih rendah
Texas speed, yes
Kecepatan Texas, ya
Basic takes its toll on me,
Dasar mempengaruhi diriku,
Eventually, eventually, yes
Akhirnya, akhirnya, ya
Ah, on me eventually, eventually, yes
Ah, pada diriku akhirnya, akhirnya, ya

I care for you still and I will forever
Aku masih peduli padamu dan akan selamanya
That was my part of the deal, honest
Itu bagian dari kesepakatan, jujur
We got so familiar
Kita sudah sangat akrab
Spending each day of the year, White Ferrari
Menghabiskan setiap hari dalam setahun, Ferrari putih
Good times
Waktu yang baik
In this life, life
Dalam hidup ini, hidup
In this life, life
Dalam hidup ini, hidup

One too many years
Terlalu banyak tahun
Some tattooed eyelids on a facelift
Beberapa kelopak mata bertato setelah operasi plastik
Mind over matter is magic
Pikiran mengatasi segala hal adalah sihir
I do magic
Aku melakukan sihir
If you think about it it'll be over in no time
Jika kau memikirkannya, itu akan berlalu dalam sekejap
And that's life
Dan itulah hidup

I'm sure we're taller in another dimension
Aku yakin kita lebih tinggi di dimensi lain
You say we're small and not worth the mention
Kau bilang kita kecil dan tidak layak disebut
You're tired of movin', your body's achin'
Kau lelah bergerak, tubuhmu sakit
We could vacay, there's places to go
Kita bisa liburan, ada tempat yang bisa dituju
Clearly this isn't all that there is
Jelas ini bukan semua yang ada
Can't take what's been given
Tak bisa mengambil apa yang telah diberikan
But we're so okay here, we're doing fine
Tapi kita baik-baik saja di sini, kita baik-baik saja

Primal and naked
Primitif dan telanjang
You dream of walls that hold us imprisoned
Kau bermimpi tentang tembok yang menahan kita terkurung
It's just a skull, least that's what they call it
Itu hanya tengkorak, setidaknya itulah yang mereka sebut
And we're free to roam
Dan kita bebas untuk berkeliaran

Makna Lagu White Ferrari - Frank Ocean

Lirik lagu ini punya vibe yang dreamy tapi juga sedikit pahit, kayak lagi mengenang hubungan lama yang nggak pernah benar benar selesai. Di awal, digambarkan momen kebersamaan yang terasa simpel tapi meaningful seperti naik mobil, menikmati suasana, dan diam bareng. Tapi di balik itu semua, ada penyesalan karena ada hal yang nggak sempat diucapkan, yang akhirnya bikin hubungan itu perlahan menjauh tanpa benar benar disadari.

Masuk ke bagian tengah, terasa banget kalau hubungan ini dulunya dekat banget sampai terlalu nyaman, tapi justru karena itu komunikasi jadi hilang. Mereka sudah terlalu terbiasa satu sama lain sampai lupa cara menjaga hubungan itu tetap hidup. Ada rasa masih peduli, bahkan masih sayang, tapi di saat yang sama sadar kalau semuanya sudah berubah dan nggak bisa kembali seperti dulu.

Di bagian akhir, lagu ini berubah jadi refleksi yang lebih dalam tentang hidup. Bahwa semua hal, termasuk cinta, bisa berlalu begitu saja tanpa kita siap. Ada pesan kalau hidup itu cepat dan kadang kita baru sadar arti seseorang setelah dia pergi. Jadi maknanya lebih ke tentang kenangan, penyesalan, dan belajar menerima kalau nggak semua hal yang indah itu bisa kita miliki selamanya.