Top 10 Lirik

Lirik American Wedding (Terjemahan) - Frank Ocean

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik American Wedding (Terjemahan) - Frank Ocean

Youtube/glassele

I took a walk with the palm trees as the daylight fell
Aku berjalan di antara pohon palem saat siang mulai redup
Sangria in a canteen
Sangria dalam kantong minum
Talking to myself
Berbicara pada diriku sendiri
This tattoo on my left hand
Tato ini di tangan kiriku
Is turning purple-ish blue
Mulai berubah jadi ungu kebiruan
Daydreams of the romance
Mimpi-mimpi tentang cinta
Daydreams of you
Mimpi-mimpi tentangmu
My pretty woman in a ballgown
Kekasihku yang cantik dalam gaun pesta
I'm richard gere in a tux
Aku seperti Richard Gere dalam tuxedo
Getting married in a courthouse
Menikah di pengadilan
Writing vows in a rush
Menulis janji nikah dengan terburu-buru
Making out before the judge
Bergenggam tangan sebelum hakim
With my teenage wife
Dengan istriku yang masih remaja
Got a wedding band done
Mendapatkan cincin nikah
That I just might die with
Yang mungkin akan kubawa sampai mati

It's an american wedding
Ini adalah pernikahan Amerika
They don't mean too much
Sebenarnya tidak terlalu berarti
But we were so in love
Tapi kami sangat jatuh cinta
We had an american wedding
Kami mengadakan pernikahan Amerika
Now what's mine is yours
Sekarang yang punya aku adalah milikmu
That's american law
Itulah hukum Amerika

M-r-s dot kennedy
Nona Kennedy
She signed her name in pen
Dia menandatangani namanya dengan pena
In a fancy fancy cursive
Dengan tulisan yang sangat indah
Then turned her term papers in
Lalu menyerahkan tugas kuliahnya
A thesis on islamic virgin brides and arranged marriage
Sebuah tesis tentang pengantin perawan Islam dan pernikahan yang diatur
Hijabs and polygamist husbands
Hijab dan suami poligami
Those poor unamerican girls
Gadis-gadis yang malang, tidak Amerika
Afterschool she ran to me
Setelah sekolah, dia berlari kepadaku
Jumped in my 5.0
Melompat ke dalam mobilku yang 5.0
This is the home of the brave
Ini adalah rumah bagi yang berani
Land of the free
Tanah yang bebas
But your parents still didn't know
Tapi orang tuamu masih belum tahu
She said I've had a hell of a summer
Dia bilang, aku mengalami musim panas yang luar biasa
So baby
Jadi sayang
Don't take this hard
Jangan terlalu keras menghadapi ini
But maybe we should get an annulment
Tapi mungkin kita harus membatalkan pernikahan ini
Before this goes way too far
Sebelum ini semakin jauh

It's just an american wedding
Ini hanya pernikahan Amerika
They don't mean too much
Sebenarnya tidak terlalu berarti
They don't last enough
Tidak bertahan lama
We had an american wedding
Kami mengadakan pernikahan Amerika
Now what's mine is yours
Sekarang yang punya aku adalah milikmu
American divorce
Perceraian Amerika

Well you can have my mustang
Kau bisa ambil Mustangku
That's all I've got in my name
Itu satu-satunya yang terdaftar atas namaku
But jesus christ don't break my heart
Tapi Tuhan, jangan hancurkan hatiku
This wedding ring won't ever wipe off
Cincin nikah ini tidak akan pernah hilang
But if you stay
Tapi jika kau bertahan
Girl if you stay
Sayang, jika kau bertahan
You'll probably leave later anyway
Kau mungkin akan pergi juga nanti
It's love made in the u.s.a
Ini adalah cinta yang dibuat di AS

Don't let em front you
Jangan biarkan mereka merendahkanmu
To saying you can't move without em
Mereka bilang kau tidak bisa bergerak tanpanya
Fuck em I tell em this ain't new
Peduli setan, aku bilang ini bukan hal baru
We been some hustlers since it began dude
Kami sudah jadi pejuang sejak awal, bro
Ain't gon' be trippin over some bitch ass dude
Gak bakal terjebak sama cowok brengsek
They're so vain I tell em this ain't you
Mereka terlalu sombong, aku bilang ini bukan dirimu
You keep it sensitive but this ain't true
Kau tetap peka, tapi ini tidak benar
These niggas can't do nothing that I can't do
Mereka tidak bisa melakukan apa pun yang tidak bisa aku lakukan
That she can't
Yang dia tidak bisa
That he can't do
Yang dia tidak bisa lakukan
That you can't do
Yang kau tidak bisa lakukan
That we can't do
Yang kita tidak bisa lakukan
Man I had a dream and that shit became true
Bro, aku punya mimpi dan itu jadi kenyataan
And nigga if I did it I think you can too
Dan bro, jika aku bisa, aku rasa kau juga bisa
These niggas can't do nothing that I can't do
Mereka tidak bisa melakukan apa pun yang tidak bisa aku lakukan
That she can't
Yang dia tidak bisa
That he can't do
Yang dia tidak bisa lakukan
That you can't do
Yang kau tidak bisa lakukan
That we can't do
Yang kita tidak bisa lakukan

Youtube/glassele

Makna lagu American Wedding - Frank Ocean

Lirik ini punya vibe cerita cinta muda yang terasa romantis tapi juga agak pahit. Awalnya digambarkan seperti mimpi indah. Jalan santai di bawah pohon palem, membayangkan masa depan bareng orang yang dicintai, bahkan sampai berkhayal tentang pernikahan. Rasanya seperti cinta yang spontan, cepat, dan penuh euforia.

Tapi makin ke tengah cerita, realitanya mulai terasa. Pernikahan yang awalnya kelihatan romantis ternyata tidak sekuat yang dibayangkan. Ada kesan bahwa semuanya terjadi terlalu cepat. Bahkan muncul kalimat bahwa pernikahan itu mungkin tidak terlalu berarti dan bisa berakhir dengan perceraian. Cinta yang dulu terasa besar ternyata bisa goyah karena kenyataan hidup.

Di bagian akhir terasa campuran antara patah hati dan refleksi. Ada rasa tidak rela kehilangan, tapi juga sadar kalau hubungan itu mungkin memang tidak akan bertahan lama. Jadi keseluruhan lirik ini seperti cerita tentang cinta muda yang penuh mimpi, tapi akhirnya bertemu realitas yang jauh lebih rumit.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage

Latest Update