Lirik Pseudologia Fantastica (Terjemahan)

Faded and worn at the seams
Pudar dan usang di bagian sambungan
A psychotropic wanderlust; sick and laughing
Keinginan berkelana yang psikotropik; sakit dan tertawa
Their words bared their teeth into the wall
Kata-kata mereka menunjukkan taringnya ke dinding
I promised I would rid the world of feral animals
Aku berjanji akan membersihkan dunia dari hewan liar

I see you smiling with your feet up like your heroes
Aku melihatmu tersenyum dengan kaki diangkat seperti pahlawanmu
You'd off yourself to save your reputation
Kau akan mengorbankan dirimu demi menjaga reputasimu
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Kuat dan tanpa rasa takut, kekurangan seperti pahlawanmu
Are you sharpening your sword?
Apakah kau sedang mengasah pedangmu?
Well you’ll fade out anyway
Tapi kau akan memudar juga pada akhirnya

Why’d you say, why’d you say
Kenapa kau bilang, kenapa kau bilang
That you’d come right back
Bahwa kau akan kembali lagi
For my love, for my faith?
Untuk cintaku, untuk imanku?
All the promises you made never realized
Semua janji yang kau buat tak pernah terwujud
Why’d you say, why’d you say
Kenapa kau bilang, kenapa kau bilang
That you’d come right back
Bahwa kau akan kembali lagi
For my love, for my strength?
Untuk cintaku, untuk kekuatanku?
All the promises you made never realized
Semua janji yang kau buat tak pernah terwujud

Fill the air with what you like
Penuhi udara dengan apa yang kau suka
Another weekend massacre of opinion
Pembantaian pendapat di akhir pekan yang lain
Don’t be afraid of the knife
Jangan takut dengan pisau
Sometimes you have to cut the limb to survive
Kadang kau harus memotong cabang untuk bertahan hidup

I see you smiling with your feet up like your heroes
Aku melihatmu tersenyum dengan kaki diangkat seperti pahlawanmu
You'd off yourself to save your reputation
Kau akan mengorbankan dirimu demi menjaga reputasimu
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Kuat dan tanpa rasa takut, kekurangan seperti pahlawanmu
Are you sharpening your sword?
Apakah kau sedang mengasah pedangmu?
Well you’ll bleed out anyway
Tapi kau akan berdarah juga pada akhirnya

Why’d you say, why’d you say
Kenapa kau bilang, kenapa kau bilang
That you’d come right back
Bahwa kau akan kembali lagi
For my love, for my faith?
Untuk cintaku, untuk imanku?
All the promises you made never realized
Semua janji yang kau buat tak pernah terwujud
Why’d you say, why’d you say
Kenapa kau bilang, kenapa kau bilang
That you’d come right back
Bahwa kau akan kembali lagi
For my love, for my strength?
Untuk cintaku, untuk kekuatanku?
All the promises you made never realized
Semua janji yang kau buat tak pernah terwujud

You got to love the madness of the feeling
Kau harus mencintai kegilaan dari perasaan ini
Don’t have to rush the freshness of beginning
Tak perlu terburu-buru dengan kesegaran awal
You got to get back up and face your demons
Kau harus bangkit lagi dan hadapi iblis-iblismu
Don’t ever be afraid of starting over
Jangan pernah takut untuk memulai kembali

Lirik Lagu Foster The People

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru