Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I had a friend named Victor
Aku punya teman bernama Victor
The two of us used to hang every single day
Kami berdua biasa nongkrong setiap hari
And it seemed like overnight
Dan rasanya seperti semalam saja
That his whole life just changed
Hidupnya berubah total
I know when his mom and dad broke up
Aku tahu saat orang tuanya bercerai
It didn't make sense
Itu nggak masuk akal
But I know that his dad was a drunk
Tapi aku tahu ayahnya seorang pemabuk
And he gambled away the rent
Dan dia menghabiskan uang sewa untuk berjudi
Pretty soon Vic was seeing red
Tak lama kemudian, Vic jadi marah
Pissed off and instead
Kesal dan malah
He'd drink every night until he passed out
Dia minum setiap malam sampai pingsan
And then he'd do it all again
Dan dia akan mengulanginya lagi
The whole time spelling on the outside
Selama ini dia berpura-pura baik-baik saja
To cover the pain
Untuk menutupi rasa sakitnya
But on the inside
Tapi di dalam hatinya
All he was trying to do was get away
Yang dia inginkan hanyalah melarikan diri
Trying to get away
Mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Yo, Funny how things change color
Yo, Lucu bagaimana segalanya berubah warna
Than fade to another shade
Lalu memudar menjadi warna lain
When you had it made it was all good
Saat segalanya berjalan baik, semua terasa enak
But now look just another day
Tapi sekarang, lihatlah, ini hanya hari biasa
It was so fresh
Dulu segalanya terasa baru
It was so clean
Dulu semuanya bersih
Never saw it gone
Tak pernah melihatnya hilang
One, two, three
Satu, dua, tiga
Lights out, which way to turn
Lampu mati, mau belok ke mana
Can't get a grip
Nggak bisa pegang kendali
All alone in a big white house
Sendirian di rumah besar yang putih
Every day gets worse
Setiap hari semakin buruk
And you just curse until your head bursts
Dan kamu cuma mengumpat sampai kepala meledak
And it hurts so bad she left
Dan sakitnya luar biasa saat dia pergi
You think to yourself
Kamu berpikir dalam hati
I shoulda thought of that one first
Seharusnya aku memikirkan itu lebih dulu
No family, no kids
Tanpa keluarga, tanpa anak
Can't accept what you did
Nggak bisa menerima apa yang kau lakukan
Now you wanna run away
Sekarang kamu ingin melarikan diri
But you can't
Tapi kamu tidak bisa
Cause the past comes back again
Karena masa lalu kembali menghantui
Slippin through the cracks
Meluncur lewat celah
Have a little shack
Punya gubuk kecil
Go to bed half dead
Pergi tidur setengah mati
What about rent
Bagaimana dengan sewa?
Why does every cent gotta be a bet
Kenapa setiap sen harus jadi taruhan?
When's it gonna end
Kapan semua ini akan berakhir?
Oh my god we don't got a penny left
Ya Tuhan, kita nggak punya uang sisa
My mom's gotta find a way
Ibuku harus mencari cara
To get a job, out of debt, out of dodge
Untuk dapat pekerjaan, keluar dari utang, pergi dari sini
Out of breath, out of this big problem
Kehabisan napas, keluar dari masalah besar ini
My pops wanna get away from the pain
Ayahku ingin menjauh dari rasa sakit
In a better place in his brain
Di tempat yang lebih baik dalam pikirannya
But the medication he takes
Tapi obat yang dia minum
Makes him wasted
Membuatnya mabuk
So sick if he's gonna faint
Begitu sakit sampai dia bisa pingsan
The good lord would come take him
Tuhan yang baik akan datang menjemputnya
I'm shaking now wake up
Aku menggigil sekarang, bangunlah
You son of a bitch!
Kau anak sialan!
He's trying to get away
Dia mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Hiding himself away
Menyembunyikan diri
Watching all the memories fade away
Melihat semua kenangan memudar
From red to black
Dari merah ke hitam
He's trying to get away
Dia mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Hiding himself away
Menyembunyikan diri
Watching all the memories fade away
Melihat semua kenangan memudar
From red to black
Dari merah ke hitam
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
Aku punya teman bernama Victor
The two of us used to hang every single day
Kami berdua biasa nongkrong setiap hari
And it seemed like overnight
Dan rasanya seperti semalam saja
That his whole life just changed
Hidupnya berubah total
I know when his mom and dad broke up
Aku tahu saat orang tuanya bercerai
It didn't make sense
Itu nggak masuk akal
But I know that his dad was a drunk
Tapi aku tahu ayahnya seorang pemabuk
And he gambled away the rent
Dan dia menghabiskan uang sewa untuk berjudi
Pretty soon Vic was seeing red
Tak lama kemudian, Vic jadi marah
Pissed off and instead
Kesal dan malah
He'd drink every night until he passed out
Dia minum setiap malam sampai pingsan
And then he'd do it all again
Dan dia akan mengulanginya lagi
The whole time spelling on the outside
Selama ini dia berpura-pura baik-baik saja
To cover the pain
Untuk menutupi rasa sakitnya
But on the inside
Tapi di dalam hatinya
All he was trying to do was get away
Yang dia inginkan hanyalah melarikan diri
Trying to get away
Mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Yo, Funny how things change color
Yo, Lucu bagaimana segalanya berubah warna
Than fade to another shade
Lalu memudar menjadi warna lain
When you had it made it was all good
Saat segalanya berjalan baik, semua terasa enak
But now look just another day
Tapi sekarang, lihatlah, ini hanya hari biasa
It was so fresh
Dulu segalanya terasa baru
It was so clean
Dulu semuanya bersih
Never saw it gone
Tak pernah melihatnya hilang
One, two, three
Satu, dua, tiga
Lights out, which way to turn
Lampu mati, mau belok ke mana
Can't get a grip
Nggak bisa pegang kendali
All alone in a big white house
Sendirian di rumah besar yang putih
Every day gets worse
Setiap hari semakin buruk
And you just curse until your head bursts
Dan kamu cuma mengumpat sampai kepala meledak
And it hurts so bad she left
Dan sakitnya luar biasa saat dia pergi
You think to yourself
Kamu berpikir dalam hati
I shoulda thought of that one first
Seharusnya aku memikirkan itu lebih dulu
No family, no kids
Tanpa keluarga, tanpa anak
Can't accept what you did
Nggak bisa menerima apa yang kau lakukan
Now you wanna run away
Sekarang kamu ingin melarikan diri
But you can't
Tapi kamu tidak bisa
Cause the past comes back again
Karena masa lalu kembali menghantui
Slippin through the cracks
Meluncur lewat celah
Have a little shack
Punya gubuk kecil
Go to bed half dead
Pergi tidur setengah mati
What about rent
Bagaimana dengan sewa?
Why does every cent gotta be a bet
Kenapa setiap sen harus jadi taruhan?
When's it gonna end
Kapan semua ini akan berakhir?
Oh my god we don't got a penny left
Ya Tuhan, kita nggak punya uang sisa
My mom's gotta find a way
Ibuku harus mencari cara
To get a job, out of debt, out of dodge
Untuk dapat pekerjaan, keluar dari utang, pergi dari sini
Out of breath, out of this big problem
Kehabisan napas, keluar dari masalah besar ini
My pops wanna get away from the pain
Ayahku ingin menjauh dari rasa sakit
In a better place in his brain
Di tempat yang lebih baik dalam pikirannya
But the medication he takes
Tapi obat yang dia minum
Makes him wasted
Membuatnya mabuk
So sick if he's gonna faint
Begitu sakit sampai dia bisa pingsan
The good lord would come take him
Tuhan yang baik akan datang menjemputnya
I'm shaking now wake up
Aku menggigil sekarang, bangunlah
You son of a bitch!
Kau anak sialan!
He's trying to get away
Dia mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Hiding himself away
Menyembunyikan diri
Watching all the memories fade away
Melihat semua kenangan memudar
From red to black
Dari merah ke hitam
He's trying to get away
Dia mencoba untuk melarikan diri
Let the pain of yesterday
Membiarkan rasa sakit kemarin
Go slipping through the cracks
Meluncur pergi lewat celah
Hiding himself away
Menyembunyikan diri
Watching all the memories fade away
Melihat semua kenangan memudar
From red to black
Dari merah ke hitam
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
Slipping through the cracks
Meluncur lewat celah
