Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Feel Like Home (Terjemahan) - Fort Minor
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
These days are dark and the nights are cold
Hari-hari ini gelap dan malamnya dingin
People acting like they lost their soul
Orang-orang bersikap seolah mereka kehilangan jiwa mereka
And everywhere I go I see another person like me
Dan di mana pun aku pergi, aku melihat orang lain sepertiku
Trying to make it all feel like home
Mencoba membuat semuanya terasa seperti rumah
[Mike:]
Standing on the bridge in the dark and I'm seeing my breath
Berdiri di jembatan dalam kegelapan dan aku melihat napasku
Trying to make it home without freezing to death
Mencoba pulang tanpa membeku sampai mati
And my grandfather's face is
Dan wajah kakekku
stuck in my mind and how
terpaku di pikiranku dan bagaimana
Seeing him tonight's gonna be the last time I should've brought a jacket
Melihatnya malam ini mungkin jadi terakhir kalinya, seharusnya aku bawa jaket
Blowing in my hands like it's really gonna stop the chill
Menggosokkan tangan seperti itu bisa menghentikan rasa dingin
I buy a cup of coffee with a five dollar bill
Aku beli secangkir kopi dengan uang lima dolar
thinking
berpikir
Laying in that box people look so still
Terbaring di kotak itu, orang-orang terlihat begitu diam
At times like these you start thinking
Di saat-saat seperti ini, kau mulai berpikir
Your first breath in and the clock starts ticking
Tarik napas pertamamu dan jam mulai berdetak
I'm not trying to bum anyone out
Aku tidak berusaha membuat siapa pun merasa buruk
Not trying to be dramatic
Tidak berusaha dramatis
just thinking out loud
hanya berpikir keras
I'm just trying to make some sense in my mind
Aku hanya mencoba membuat sedikit makna dalam pikiranku
Some defense from the cold that I'm feeling outside and for a minute
Beberapa pertahanan dari dingin yang aku rasakan di luar dan untuk sesaat
Escape with some rhythm and rhyme and
Melarikan diri dengan sedikit ritme dan sajak dan
Get away from the grey
Menjauh dari kelabu
Just a bit at a time
Sedikit demi sedikit
[Ryu:]
Kinda funny how this world can treat you
Agak lucu bagaimana dunia ini bisa memperlakukanmu
Like a freak in a sideshow
Seperti orang aneh di pertunjukan sampingan
a carnival creature
Makhluk karnaval
Climbing outta cans
Memanjat keluar dari kaleng
I'm a diamond in the sand
Aku adalah berlian di pasir
But you can't tell the difference on a beach full of rhinestones
Tapi kau tidak bisa membedakan di pantai yang penuh dengan batu permata
My life's like trying to swallow a pinecone
Hidupku seperti mencoba menelan kerucut pinus
It's tough when you live fast
Susah ketika kau hidup cepat
just to die slow
hanya untuk mati pelan
Talk to dial tones
Berbicara dengan nada dial
my dreams are far-fetched
Mimpiku terasa tidak masuk akal
It seems
Sepertinya
so I sleep underneath this park bench
jadi aku tidur di bawah bangku taman ini
I know it don't make sense
Aku tahu ini tidak masuk akal
And I don't expect you to know what it's like
Dan aku tidak berharap kau tahu bagaimana rasanya
Smoke
Merokok
drink
minum
piss
kencing
sniffing everything in my sight
menghirup segala yang ada di pandanganku
Push rocks in a pipe
Menaruh batu dalam pipa
Liftoff
Lepas landas
I keep puffin' 'til my lips turn white
Aku terus menghisap sampai bibirku menjadi putih
And my chest gets tight
Dan dadaku terasa sesak
But who the fuck really cares
Tapi siapa yang benar-benar peduli
when you're
ketika kau
So far left behind that even death looks right
Terlalu tertinggal sehingga bahkan kematian terlihat benar
All I can do is hope for the best and pray
Yang bisa kulakukan hanyalah berharap yang terbaik dan berdoa
That it gets a little better than yesterday
Semoga semuanya sedikit lebih baik dari kemarin
[Tak:]
Pardon me
Permisi
I think I'm next to url
Aku rasa aku di dekat URL
Too many problems going on
Terlalu banyak masalah yang terjadi
that's why I left my girl
itulah sebabnya aku meninggalkan pacarku
Packed my bags and traveled with a pen and a notepad
Mengemas barang-barangku dan bepergian dengan pena dan buku catatan
Pissed that I was broke and all the things that I don't have
Kesal karena aku bangkrut dan semua hal yang tidak kumiliki
But still
Tapi tetap saja
I try to find a way to escape
Aku mencoba menemukan cara untuk melarikan diri
From all the hate planted in my head which lead to mistakes
Dari semua kebencian yang tertanam di kepalaku yang mengarah pada kesalahan
But now I'm breaking the mold
Tapi sekarang aku memecahkan cetakan
see I was patient and calm
lihat, aku sabar dan tenang
Many sleep in the rain
Banyak yang tidur di hujan
but I'm awake in the storm
tapi aku terjaga di tengah badai
Writing my life in a short film
Menulis hidupku dalam film pendek
The Rise and Fall
Kenaikan dan Kejatuhan
How I managed to scorch hills
Bagaimana aku berhasil membakar bukit
and climb the walls
dan memanjat dinding
Pound pavement
Menendang trotoar
aimless in the cold existence
tanpa tujuan dalam keberadaan yang dingin
Even though things are changing
Meskipun segalanya berubah
I'm going the distance
Aku akan menempuh jarak
Overcoming the doubt that had controlled for so long
Mengatasi keraguan yang telah mengendalikan begitu lama
And put it all behind me
Dan meninggalkan semuanya di belakangku
'cause life still goes on
karena hidup tetap berjalan
Now I'm much stronger and know where I stand
Sekarang aku jauh lebih kuat dan tahu di mana aku berdiri
While lost souls search over and over again
Sementara jiwa-jiwa yang hilang mencari berulang kali
[Mike:]
These days are dark and the nights are cold
Hari-hari ini gelap dan malamnya dingin
People acting like they lost their soul
Orang-orang bersikap seolah mereka kehilangan jiwa mereka
And everybody's trying not to cry
Dan semua orang berusaha untuk tidak menangis
trying to get by
berusaha untuk bertahan
And trying not to feel out of control
Dan berusaha untuk tidak merasa kehilangan kendali
And if you look hard enough
Dan jika kau melihat dengan cukup seksama
Sometimes you'll find a place that might just remind you of home
Terkadang kau akan menemukan tempat yang mungkin mengingatkanmu pada rumah
But if it doesn't feel like home
Tapi jika itu tidak terasa seperti rumah
You can do what I do
Kau bisa melakukan apa yang aku lakukan
Just pretend you don't feel so alone
Cukup berpura-puralah bahwa kau tidak merasa sendirian
Hari-hari ini gelap dan malamnya dingin
People acting like they lost their soul
Orang-orang bersikap seolah mereka kehilangan jiwa mereka
And everywhere I go I see another person like me
Dan di mana pun aku pergi, aku melihat orang lain sepertiku
Trying to make it all feel like home
Mencoba membuat semuanya terasa seperti rumah
[Mike:]
Standing on the bridge in the dark and I'm seeing my breath
Berdiri di jembatan dalam kegelapan dan aku melihat napasku
Trying to make it home without freezing to death
Mencoba pulang tanpa membeku sampai mati
And my grandfather's face is
Dan wajah kakekku
stuck in my mind and how
terpaku di pikiranku dan bagaimana
Seeing him tonight's gonna be the last time I should've brought a jacket
Melihatnya malam ini mungkin jadi terakhir kalinya, seharusnya aku bawa jaket
Blowing in my hands like it's really gonna stop the chill
Menggosokkan tangan seperti itu bisa menghentikan rasa dingin
I buy a cup of coffee with a five dollar bill
Aku beli secangkir kopi dengan uang lima dolar
thinking
berpikir
Laying in that box people look so still
Terbaring di kotak itu, orang-orang terlihat begitu diam
At times like these you start thinking
Di saat-saat seperti ini, kau mulai berpikir
Your first breath in and the clock starts ticking
Tarik napas pertamamu dan jam mulai berdetak
I'm not trying to bum anyone out
Aku tidak berusaha membuat siapa pun merasa buruk
Not trying to be dramatic
Tidak berusaha dramatis
just thinking out loud
hanya berpikir keras
I'm just trying to make some sense in my mind
Aku hanya mencoba membuat sedikit makna dalam pikiranku
Some defense from the cold that I'm feeling outside and for a minute
Beberapa pertahanan dari dingin yang aku rasakan di luar dan untuk sesaat
Escape with some rhythm and rhyme and
Melarikan diri dengan sedikit ritme dan sajak dan
Get away from the grey
Menjauh dari kelabu
Just a bit at a time
Sedikit demi sedikit
[Ryu:]
Kinda funny how this world can treat you
Agak lucu bagaimana dunia ini bisa memperlakukanmu
Like a freak in a sideshow
Seperti orang aneh di pertunjukan sampingan
a carnival creature
Makhluk karnaval
Climbing outta cans
Memanjat keluar dari kaleng
I'm a diamond in the sand
Aku adalah berlian di pasir
But you can't tell the difference on a beach full of rhinestones
Tapi kau tidak bisa membedakan di pantai yang penuh dengan batu permata
My life's like trying to swallow a pinecone
Hidupku seperti mencoba menelan kerucut pinus
It's tough when you live fast
Susah ketika kau hidup cepat
just to die slow
hanya untuk mati pelan
Talk to dial tones
Berbicara dengan nada dial
my dreams are far-fetched
Mimpiku terasa tidak masuk akal
It seems
Sepertinya
so I sleep underneath this park bench
jadi aku tidur di bawah bangku taman ini
I know it don't make sense
Aku tahu ini tidak masuk akal
And I don't expect you to know what it's like
Dan aku tidak berharap kau tahu bagaimana rasanya
Smoke
Merokok
drink
minum
piss
kencing
sniffing everything in my sight
menghirup segala yang ada di pandanganku
Push rocks in a pipe
Menaruh batu dalam pipa
Liftoff
Lepas landas
I keep puffin' 'til my lips turn white
Aku terus menghisap sampai bibirku menjadi putih
And my chest gets tight
Dan dadaku terasa sesak
But who the fuck really cares
Tapi siapa yang benar-benar peduli
when you're
ketika kau
So far left behind that even death looks right
Terlalu tertinggal sehingga bahkan kematian terlihat benar
All I can do is hope for the best and pray
Yang bisa kulakukan hanyalah berharap yang terbaik dan berdoa
That it gets a little better than yesterday
Semoga semuanya sedikit lebih baik dari kemarin
[Tak:]
Pardon me
Permisi
I think I'm next to url
Aku rasa aku di dekat URL
Too many problems going on
Terlalu banyak masalah yang terjadi
that's why I left my girl
itulah sebabnya aku meninggalkan pacarku
Packed my bags and traveled with a pen and a notepad
Mengemas barang-barangku dan bepergian dengan pena dan buku catatan
Pissed that I was broke and all the things that I don't have
Kesal karena aku bangkrut dan semua hal yang tidak kumiliki
But still
Tapi tetap saja
I try to find a way to escape
Aku mencoba menemukan cara untuk melarikan diri
From all the hate planted in my head which lead to mistakes
Dari semua kebencian yang tertanam di kepalaku yang mengarah pada kesalahan
But now I'm breaking the mold
Tapi sekarang aku memecahkan cetakan
see I was patient and calm
lihat, aku sabar dan tenang
Many sleep in the rain
Banyak yang tidur di hujan
but I'm awake in the storm
tapi aku terjaga di tengah badai
Writing my life in a short film
Menulis hidupku dalam film pendek
The Rise and Fall
Kenaikan dan Kejatuhan
How I managed to scorch hills
Bagaimana aku berhasil membakar bukit
and climb the walls
dan memanjat dinding
Pound pavement
Menendang trotoar
aimless in the cold existence
tanpa tujuan dalam keberadaan yang dingin
Even though things are changing
Meskipun segalanya berubah
I'm going the distance
Aku akan menempuh jarak
Overcoming the doubt that had controlled for so long
Mengatasi keraguan yang telah mengendalikan begitu lama
And put it all behind me
Dan meninggalkan semuanya di belakangku
'cause life still goes on
karena hidup tetap berjalan
Now I'm much stronger and know where I stand
Sekarang aku jauh lebih kuat dan tahu di mana aku berdiri
While lost souls search over and over again
Sementara jiwa-jiwa yang hilang mencari berulang kali
[Mike:]
These days are dark and the nights are cold
Hari-hari ini gelap dan malamnya dingin
People acting like they lost their soul
Orang-orang bersikap seolah mereka kehilangan jiwa mereka
And everybody's trying not to cry
Dan semua orang berusaha untuk tidak menangis
trying to get by
berusaha untuk bertahan
And trying not to feel out of control
Dan berusaha untuk tidak merasa kehilangan kendali
And if you look hard enough
Dan jika kau melihat dengan cukup seksama
Sometimes you'll find a place that might just remind you of home
Terkadang kau akan menemukan tempat yang mungkin mengingatkanmu pada rumah
But if it doesn't feel like home
Tapi jika itu tidak terasa seperti rumah
You can do what I do
Kau bisa melakukan apa yang aku lakukan
Just pretend you don't feel so alone
Cukup berpura-puralah bahwa kau tidak merasa sendirian
