What is Courage
Apa itu Keberanian
Is it Brave
Apakah itu Berani
What are Lions
Apa itu Singa
I've only seen them in parades
Aku hanya pernah melihatnya di parade
How is love supposed to read
Bagaimana cinta seharusnya dibaca
In a footnote of history
Dalam catatan kaki sejarah
What's a tap on your shoulder
Apa arti ketukan di bahumu
That you're afraid to look over
Yang membuatmu takut untuk menoleh
A soldier's down in a fire fight
Seorang prajurit terjatuh dalam baku tembak
No one can look me in the eye
Tak ada yang bisa menatap mataku

This is what it means to be alone.
Inilah arti kesepian.

Tear out my Heart
Robeklah Hatiku
Feed it to Lions
Beri makan kepada Singa
For this one wish I beg you this tonight
Untuk satu harapan ini, aku mohon padamu malam ini
Show me no mercy
Jangan beri aku ampun
But spare me my pride
Tapi selamatkanlah harga diriku
I'm going for a drive
Aku akan pergi berkendara

And if you find out he's coming home
Dan jika kau tahu dia pulang
When I come around the corner
Saat aku berbelok di sudut
I'll know that it's alright
Aku akan tahu bahwa semuanya baik-baik saja
Just leave me two lights
Tinggalkan aku dua cahaya

He was young just 23
Dia masih muda, baru 23
Didn't have to go
Tak perlu pergi
But it was the man he wanted to be
Tapi itu adalah sosok pria yang ingin dia jadi
Like every son he was an only one
Seperti setiap anak lelaki, dia adalah satu-satunya
One day he came to me, said
Suatu hari dia datang padaku, berkata
Freedoms nothing to look over
Kebebasan bukanlah sesuatu yang bisa diabaikan
Till each man can stand upon its shoulder
Sampai setiap orang bisa berdiri di atas bahunya
I'll write you mountains of letters
Aku akan menuliskanmu gunung-gunung surat
Each one a little bit better
Setiap surat sedikit lebih baik
And know I'll never be alone
Dan ketahuilah aku takkan pernah sendiri

Tear out my Heart
Robeklah Hatiku
Feed it to Lions
Beri makan kepada Singa
For this one wish I beg you this tonight
Untuk satu harapan ini, aku mohon padamu malam ini
Show me no mercy
Jangan beri aku ampun
But spare me my pride
Tapi selamatkanlah harga diriku
I'm going for a drive
Aku akan pergi berkendara

And if you find out he's coming home
Dan jika kau tahu dia pulang
When I come around the corner
Saat aku berbelok di sudut
I'll know that it's alright
Aku akan tahu bahwa semuanya baik-baik saja
Leave me two lights
Tinggalkan aku dua cahaya

Silent Angels
Malaikat Diam
Light the road up ahead
Terangi jalan di depan
As the sentries guard the way
Saat para penjaga menjaga jalan
On the avenue of borrowed time
Di jalan waktu yang dipinjam

I'm almost home
Aku hampir sampai di rumah
The sun's to rise
Matahari akan terbit
I got to know
Aku harus tahu
I've been driving all the night
Aku sudah berkendara sepanjang malam
There's our corner up ahead
Ada sudut kita di depan
I'm alive and I am dead
Aku hidup dan aku mati
I drive right through the stop sign
Aku melaju melewati tanda berhenti
I turn my head
Aku menoleh
As I lift my eyes
Saat aku mengangkat mataku
My eyes burn
Mataku perih

Tear out my Heart
Robeklah Hatiku
Feed it to Lions
Beri makan kepada Singa
For this one wish I beg you this tonight
Untuk satu harapan ini, aku mohon padamu malam ini
Show me no mercy
Jangan beri aku ampun
Spare me my pride
Selamatkanlah harga diriku

I'm going for a drive
Aku akan pergi berkendara