Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Shit Is Real Pt. III (Terjemahan) - Fat Joe
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Fat Joe]
Slow motion baby, unh
Gerak lambat, sayang, unh
Tell you what I see through these eyes
Aku kasih tahu apa yang aku lihat lewat mata ini
All we do is speak the truth
Yang kita lakukan hanyalah bicara kebenaran
Shit is realla then real
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan
Shit is realla then real
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan
My true niggas walk wit me, yeah
Teman sejati ku berjalan bersamaku, ya
They ride wit me, cook pies wit me, ya heard?
Mereka bersamaku, masak bareng, kau dengar?
[Fat Joe]
Lord I keep hollering, I hope you listening
Tuhan, aku terus teriak, semoga Kau mendengar
How come I'm still stressed and even though the squad's glistening?
Kenapa aku masih stres padahal timku bersinar?
Why you had to take Pun, someone so young
Kenapa Kau harus mengambil Pun, seseorang yang begitu muda
Had so much more to live for, as real as they come
Dia masih punya banyak yang bisa dijalani, sejujur-jujurnya
Dead man can't talk that's why your hearing one side of the story
Orang yang sudah mati tidak bisa bicara, itulah kenapa kau hanya mendengar satu sisi cerita
But did they tell you how he provided for forty
Tapi apakah mereka memberitahumu bagaimana dia menghidupi empat puluh orang
family members, grandmas to shorties
anggota keluarga, dari nenek hingga anak kecil
Even my seeds ate off the big homie
Bahkan anak-anakku makan dari yang besar itu
How could you deceive your kids like that?
Bagaimana kau bisa menipu anak-anakmu seperti itu?
Make 'em believe they dad wasn't worth jack
Membuat mereka percaya ayahnya tidak berharga apa-apa
Listen to the facts as The Don pours his heart on this track
Dengarkan fakta saat The Don menuangkan hatinya di lagu ini
How could I jus stand there and not react?
Bagaimana aku bisa hanya berdiri diam dan tidak bereaksi?
And I'm jus about sick of all you side line niggas
Dan aku sudah muak dengan semua orang yang hanya menonton dari pinggir
You know, do anything for the lime light niggas
Kau tahu, melakukan apa saja demi sorotan, bro
I'm defending your honor, my brother from anotha momma
Aku membela kehormatanmu, saudaraku dari ibu yang berbeda
I never thought I'd see the day they tried to send you byna
Aku tidak pernah menyangka akan melihat hari ketika mereka mencoba mengirimmu pergi
[Chorus: Fat Joe]
Shit is realla then you think, man you must not know
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan, bro, kau pasti tidak tahu
It takes a lot to walk a day in the life of Fat Joe
Butuh banyak untuk menjalani sehari dalam kehidupan Fat Joe
The place I'm from, MTV don't wanna film
Tempatku berasal, MTV tidak mau merekam
Jus a simple dice game will get a muthafucka killed
Sekadar permainan dadu bisa membuat seseorang terbunuh
The ghetto ain't a place that you wanna take lightly
Kawasan kumuh bukan tempat yang bisa kau anggap sepele
Same cat that'll spill you, will end up with your wifey
Orang yang sama yang akan menghancurkanmu, akan berakhir dengan istrimu
I've seen it all that's why I've picked up the pen
Aku sudah melihat semuanya, itulah sebabnya aku mengambil pena
To keep your boy from serving life in the pen, ya heard?
Untuk menjaga agar temanku tidak menghabiskan hidupnya di penjara, kau dengar?
[Fat Joe]
Fuck, the flu season, nowadays it's sue season
Sial, musim flu, sekarang musim menggugat
Can't even go to the clubs and show my people love
Tidak bisa pergi ke klub dan menunjukkan cinta kepada orang-orangku
Cuz soon as shit pop off niggas knuckle love
Karena begitu masalah muncul, orang-orang saling bertengkar
Niggas accusing me of fuckin 'em up!
Mereka menuduhku merusak hidup mereka!
I'm like "hold up, ain't they supposed to be dogs?"
Aku bilang, "tunggu, bukankah mereka seharusnya bersahabat?"
Part time live niggas dabbeling drugs
Orang-orang yang hanya setengah hati terlibat dalam narkoba
See a rapper think of a lucrative deal
Melihat seorang rapper memikirkan kesepakatan menguntungkan
But youse a bitch if you choosing to squeel
Tapi kau pengecut jika memilih untuk membocorkan rahasia
It's more than obvious you don't know a thing about honor
Sangat jelas kau tidak tahu apa-apa tentang kehormatan
But what goes around comes around, you'll soon learn about comma
Tapi apa yang kau lakukan akan kembali padamu, kau akan segera belajar tentang karma
As for me I stay being the realest
Adapun aku, aku tetap menjadi yang paling nyata
Admired by politicans, street thugs and killers
Dikagumi oleh politisi, penjahat jalanan, dan pembunuh
I keep feeding the street but the street feed back
Aku terus memberi kepada jalanan, tapi jalanan juga memberi balasan
Is that police tryna see Joe back in green slacks
Apakah polisi berusaha melihat Joe kembali ke penjara?
But never dat, see I keep long money
Tapi tidak akan pernah, lihat aku tetap punya uang banyak
and if you looking for dat you'll never see a cent from me
Dan jika kau mencari itu, kau tidak akan pernah melihat sepeser pun dariku
[Chorus]
**[Chorus]**
[Fat Joe]
Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me out
Yo, unh, aku terus berjuang, semua orang meremehkanku
Now I'm rewinding in my summer beach house
Sekarang aku kembali ke rumah pantai musim panasku
If I'm not in the studio I'm out on tour
Jika aku tidak di studio, aku sedang dalam tur
Busting my ass to make my fans future secure
Bekerja keras untuk memastikan masa depan penggemarku
Nowadays everybody want somethin for nothin
Sekarang ini semua orang ingin sesuatu tanpa usaha
All of a sudden niggas talkin like "Joey be frontin"
Tiba-tiba orang-orang bilang "Joey berpura-pura"
The hood screaming Crack done changed, he don't holla
Lingkungan sekitar berteriak Crack sudah berubah, dia tidak bersuara
I know now Big, Mo Money Mo Problems
Aku tahu sekarang, semakin banyak uang semakin banyak masalah
Jealousy's a muthafucka
Iri hati itu menyebalkan
Who'd a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for ya
Siapa yang menyangka orang yang kau beri makan adalah orang yang datang untukmu
I'm not stressin, I was born a warrior
Aku tidak stres, aku lahir sebagai pejuang
Plus I'm too big, too strong, too wise for ya
Selain itu aku terlalu besar, terlalu kuat, terlalu bijak untukmu
When it's all said and done I follow my dreams
Ketika semuanya selesai, aku mengikuti mimpiku
Could have ended up dead or in jail given the scheme of things
Aku bisa berakhir mati atau di penjara melihat situasi ini
To let chu know I'm the reason you still walkin
Untuk memberi tahu kamu bahwa aku adalah alasan kau masih hidup
If I said something it was me, not the liquor talkin
Jika aku bilang sesuatu, itu aku, bukan alkohol yang berbicara
[Chorus]
**[Chorus]**
Slow motion baby, unh
Gerak lambat, sayang, unh
Tell you what I see through these eyes
Aku kasih tahu apa yang aku lihat lewat mata ini
All we do is speak the truth
Yang kita lakukan hanyalah bicara kebenaran
Shit is realla then real
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan
Shit is realla then real
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan
My true niggas walk wit me, yeah
Teman sejati ku berjalan bersamaku, ya
They ride wit me, cook pies wit me, ya heard?
Mereka bersamaku, masak bareng, kau dengar?
[Fat Joe]
Lord I keep hollering, I hope you listening
Tuhan, aku terus teriak, semoga Kau mendengar
How come I'm still stressed and even though the squad's glistening?
Kenapa aku masih stres padahal timku bersinar?
Why you had to take Pun, someone so young
Kenapa Kau harus mengambil Pun, seseorang yang begitu muda
Had so much more to live for, as real as they come
Dia masih punya banyak yang bisa dijalani, sejujur-jujurnya
Dead man can't talk that's why your hearing one side of the story
Orang yang sudah mati tidak bisa bicara, itulah kenapa kau hanya mendengar satu sisi cerita
But did they tell you how he provided for forty
Tapi apakah mereka memberitahumu bagaimana dia menghidupi empat puluh orang
family members, grandmas to shorties
anggota keluarga, dari nenek hingga anak kecil
Even my seeds ate off the big homie
Bahkan anak-anakku makan dari yang besar itu
How could you deceive your kids like that?
Bagaimana kau bisa menipu anak-anakmu seperti itu?
Make 'em believe they dad wasn't worth jack
Membuat mereka percaya ayahnya tidak berharga apa-apa
Listen to the facts as The Don pours his heart on this track
Dengarkan fakta saat The Don menuangkan hatinya di lagu ini
How could I jus stand there and not react?
Bagaimana aku bisa hanya berdiri diam dan tidak bereaksi?
And I'm jus about sick of all you side line niggas
Dan aku sudah muak dengan semua orang yang hanya menonton dari pinggir
You know, do anything for the lime light niggas
Kau tahu, melakukan apa saja demi sorotan, bro
I'm defending your honor, my brother from anotha momma
Aku membela kehormatanmu, saudaraku dari ibu yang berbeda
I never thought I'd see the day they tried to send you byna
Aku tidak pernah menyangka akan melihat hari ketika mereka mencoba mengirimmu pergi
[Chorus: Fat Joe]
Shit is realla then you think, man you must not know
Situasinya lebih nyata dari yang kau pikirkan, bro, kau pasti tidak tahu
It takes a lot to walk a day in the life of Fat Joe
Butuh banyak untuk menjalani sehari dalam kehidupan Fat Joe
The place I'm from, MTV don't wanna film
Tempatku berasal, MTV tidak mau merekam
Jus a simple dice game will get a muthafucka killed
Sekadar permainan dadu bisa membuat seseorang terbunuh
The ghetto ain't a place that you wanna take lightly
Kawasan kumuh bukan tempat yang bisa kau anggap sepele
Same cat that'll spill you, will end up with your wifey
Orang yang sama yang akan menghancurkanmu, akan berakhir dengan istrimu
I've seen it all that's why I've picked up the pen
Aku sudah melihat semuanya, itulah sebabnya aku mengambil pena
To keep your boy from serving life in the pen, ya heard?
Untuk menjaga agar temanku tidak menghabiskan hidupnya di penjara, kau dengar?
[Fat Joe]
Fuck, the flu season, nowadays it's sue season
Sial, musim flu, sekarang musim menggugat
Can't even go to the clubs and show my people love
Tidak bisa pergi ke klub dan menunjukkan cinta kepada orang-orangku
Cuz soon as shit pop off niggas knuckle love
Karena begitu masalah muncul, orang-orang saling bertengkar
Niggas accusing me of fuckin 'em up!
Mereka menuduhku merusak hidup mereka!
I'm like "hold up, ain't they supposed to be dogs?"
Aku bilang, "tunggu, bukankah mereka seharusnya bersahabat?"
Part time live niggas dabbeling drugs
Orang-orang yang hanya setengah hati terlibat dalam narkoba
See a rapper think of a lucrative deal
Melihat seorang rapper memikirkan kesepakatan menguntungkan
But youse a bitch if you choosing to squeel
Tapi kau pengecut jika memilih untuk membocorkan rahasia
It's more than obvious you don't know a thing about honor
Sangat jelas kau tidak tahu apa-apa tentang kehormatan
But what goes around comes around, you'll soon learn about comma
Tapi apa yang kau lakukan akan kembali padamu, kau akan segera belajar tentang karma
As for me I stay being the realest
Adapun aku, aku tetap menjadi yang paling nyata
Admired by politicans, street thugs and killers
Dikagumi oleh politisi, penjahat jalanan, dan pembunuh
I keep feeding the street but the street feed back
Aku terus memberi kepada jalanan, tapi jalanan juga memberi balasan
Is that police tryna see Joe back in green slacks
Apakah polisi berusaha melihat Joe kembali ke penjara?
But never dat, see I keep long money
Tapi tidak akan pernah, lihat aku tetap punya uang banyak
and if you looking for dat you'll never see a cent from me
Dan jika kau mencari itu, kau tidak akan pernah melihat sepeser pun dariku
[Chorus]
**[Chorus]**
[Fat Joe]
Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me out
Yo, unh, aku terus berjuang, semua orang meremehkanku
Now I'm rewinding in my summer beach house
Sekarang aku kembali ke rumah pantai musim panasku
If I'm not in the studio I'm out on tour
Jika aku tidak di studio, aku sedang dalam tur
Busting my ass to make my fans future secure
Bekerja keras untuk memastikan masa depan penggemarku
Nowadays everybody want somethin for nothin
Sekarang ini semua orang ingin sesuatu tanpa usaha
All of a sudden niggas talkin like "Joey be frontin"
Tiba-tiba orang-orang bilang "Joey berpura-pura"
The hood screaming Crack done changed, he don't holla
Lingkungan sekitar berteriak Crack sudah berubah, dia tidak bersuara
I know now Big, Mo Money Mo Problems
Aku tahu sekarang, semakin banyak uang semakin banyak masalah
Jealousy's a muthafucka
Iri hati itu menyebalkan
Who'd a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for ya
Siapa yang menyangka orang yang kau beri makan adalah orang yang datang untukmu
I'm not stressin, I was born a warrior
Aku tidak stres, aku lahir sebagai pejuang
Plus I'm too big, too strong, too wise for ya
Selain itu aku terlalu besar, terlalu kuat, terlalu bijak untukmu
When it's all said and done I follow my dreams
Ketika semuanya selesai, aku mengikuti mimpiku
Could have ended up dead or in jail given the scheme of things
Aku bisa berakhir mati atau di penjara melihat situasi ini
To let chu know I'm the reason you still walkin
Untuk memberi tahu kamu bahwa aku adalah alasan kau masih hidup
If I said something it was me, not the liquor talkin
Jika aku bilang sesuatu, itu aku, bukan alkohol yang berbicara
[Chorus]
**[Chorus]**
