Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
The train pulled into paris like a rocket to the moon
Kereta masuk ke Paris seperti roket menuju bulan
The station's like a circus every face is a cartoon
Stasiunnya seperti sirkus, setiap wajah seperti kartun
Everybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
Semua orang mabuk karena kebanggaan dan minum sampanye murahan
Tonight this joie de vivre sure don't live up to its name
Malam ini, semangat hidup ini jelas tidak sesuai dengan namanya
And now all that I can say
Dan sekarang yang bisa saya katakan
[Chorus:]
Is I'd give this world to you
Adalah saya akan memberikan dunia ini padamu
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Setiap batu dan setiap karya agung di Roma
And if you asked me to
Dan jika kamu memintaku
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Saya akan mencuri Mona Lisa, merobeknya menjadi potongan kecil
And lay them at your feet
Dan meletakkannya di kakimu
For all the world to see
Agar seluruh dunia melihat
But tonight I can't give you paris
Tapi malam ini saya tidak bisa memberikan Paris padamu
Aristocrats are everywhere
Aristokrat ada di mana-mana
And the air's as thick as thieves
Dan udaranya setebal rahasia
She'd like nothing better than to steal the breathe from me
Dia tidak ingin yang lain selain mencuri napasku
The tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
Lampu menara tidak bersinar saat menundukkan kepala dalam malu
At the sight of american blood on the streets of st. germain
Melihat darah Amerika di jalanan St. Germain
Washin' up into the seine
Terbawa ke dalam Seine
[repeat chorus]
And I'd give this world to you
Dan saya akan memberikan dunia ini padamu
I'd steal the crown and kingdom from the queen of england
Saya akan mencuri mahkota dan kerajaan dari ratu Inggris
And if you asked me to
Dan jika kamu memintaku
I'd take this city in my hands, break it down in grains of sand
Saya akan mengambil kota ini di tanganku, menghancurkannya menjadi butiran pasir
And lay them at your feet
Dan meletakkannya di kakimu
For all the world to see
Agar seluruh dunia melihat
But tonight I can't give you paris
Tapi malam ini saya tidak bisa memberikan Paris padamu
Kereta masuk ke Paris seperti roket menuju bulan
The station's like a circus every face is a cartoon
Stasiunnya seperti sirkus, setiap wajah seperti kartun
Everybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
Semua orang mabuk karena kebanggaan dan minum sampanye murahan
Tonight this joie de vivre sure don't live up to its name
Malam ini, semangat hidup ini jelas tidak sesuai dengan namanya
And now all that I can say
Dan sekarang yang bisa saya katakan
[Chorus:]
Is I'd give this world to you
Adalah saya akan memberikan dunia ini padamu
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Setiap batu dan setiap karya agung di Roma
And if you asked me to
Dan jika kamu memintaku
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Saya akan mencuri Mona Lisa, merobeknya menjadi potongan kecil
And lay them at your feet
Dan meletakkannya di kakimu
For all the world to see
Agar seluruh dunia melihat
But tonight I can't give you paris
Tapi malam ini saya tidak bisa memberikan Paris padamu
Aristocrats are everywhere
Aristokrat ada di mana-mana
And the air's as thick as thieves
Dan udaranya setebal rahasia
She'd like nothing better than to steal the breathe from me
Dia tidak ingin yang lain selain mencuri napasku
The tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
Lampu menara tidak bersinar saat menundukkan kepala dalam malu
At the sight of american blood on the streets of st. germain
Melihat darah Amerika di jalanan St. Germain
Washin' up into the seine
Terbawa ke dalam Seine
[repeat chorus]
And I'd give this world to you
Dan saya akan memberikan dunia ini padamu
I'd steal the crown and kingdom from the queen of england
Saya akan mencuri mahkota dan kerajaan dari ratu Inggris
And if you asked me to
Dan jika kamu memintaku
I'd take this city in my hands, break it down in grains of sand
Saya akan mengambil kota ini di tanganku, menghancurkannya menjadi butiran pasir
And lay them at your feet
Dan meletakkannya di kakimu
For all the world to see
Agar seluruh dunia melihat
But tonight I can't give you paris
Tapi malam ini saya tidak bisa memberikan Paris padamu
