I tried to say it politely
Aku sudah mencoba mengatakannya dengan sopan
I tried to give you a clue
Aku sudah berusaha memberimu petunjuk
All your gold don't excite me
Semua harta kamu tidak membuatku terpesona
That old trick just won't do
Trik lama itu tidak akan berhasil
Still you keep spending money
Tapi kamu terus menghabiskan uang
But there's blood on the pearls
Tapi ada noda di antara mutiara itu
Don't call me babe, don't call me honey
Jangan panggil aku sayang, jangan panggil aku manis
And think you rule my whole world
Dan jangan berpikir kamu menguasai seluruh duniaku
'Cause I'm never gonna be your lady
Karena aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
I'm never gonna be your lady
Aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
That's right
Itu benar
Well, listen
Nah, dengar ya
I bet your wife don't know nothin'
Aku yakin istri kamu tidak tahu apa-apa
About your sordid affairs
Tentang urusanmu yang memalukan
You've got greed mixed up with lovin'
Kamu mencampur keserakahan dengan cinta
And love mixed up with flair
Dan cinta dicampur dengan gaya
But I'm never gonna be your lady
Tapi aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
I'm never gonna be your lady
Aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
All your funky business
Semua urusan anehmu
See you in jail
Sampai jumpa di penjara
You might buy the other, but baby, I'm not for sale
Kamu mungkin bisa membeli yang lain, tapi sayang, aku tidak untuk dijual
I'm not for sale...that's right
Aku tidak untuk dijual...itu benar
'Cause I'm never gonna be your lady
Karena aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
Yeah, I'm never gonna be your lady
Ya, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
No, I'm never gonna be your lady
Tidak, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
Oh, I'm never gonna be your lady
Oh, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
Never gonna be my man
Tidak akan pernah menjadi pria ku
Now listen to me
Sekarang dengarkan aku
That's right, I told you
Itu benar, aku sudah bilang
Never gonna be my man
Tidak akan pernah menjadi pria ku
Let me tell ya somethin boy
Biarkan aku bilang sesuatu, nak
You can keep tryin all you want to try
Kamu bisa terus mencoba sekuat tenaga
But it's never gonna work
Tapi itu tidak akan pernah berhasil
You don’t have a thing that I need
Kamu tidak punya apa-apa yang aku butuhkan
And you sure ain't got a thing I want
Dan kamu pasti tidak punya sesuatu yang aku inginkan
Oh, no
Oh, tidak
Never be your lady
Tidak akan pernah menjadi wanitamu
Aku sudah mencoba mengatakannya dengan sopan
I tried to give you a clue
Aku sudah berusaha memberimu petunjuk
All your gold don't excite me
Semua harta kamu tidak membuatku terpesona
That old trick just won't do
Trik lama itu tidak akan berhasil
Still you keep spending money
Tapi kamu terus menghabiskan uang
But there's blood on the pearls
Tapi ada noda di antara mutiara itu
Don't call me babe, don't call me honey
Jangan panggil aku sayang, jangan panggil aku manis
And think you rule my whole world
Dan jangan berpikir kamu menguasai seluruh duniaku
'Cause I'm never gonna be your lady
Karena aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
I'm never gonna be your lady
Aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
That's right
Itu benar
Well, listen
Nah, dengar ya
I bet your wife don't know nothin'
Aku yakin istri kamu tidak tahu apa-apa
About your sordid affairs
Tentang urusanmu yang memalukan
You've got greed mixed up with lovin'
Kamu mencampur keserakahan dengan cinta
And love mixed up with flair
Dan cinta dicampur dengan gaya
But I'm never gonna be your lady
Tapi aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
I'm never gonna be your lady
Aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
All your funky business
Semua urusan anehmu
See you in jail
Sampai jumpa di penjara
You might buy the other, but baby, I'm not for sale
Kamu mungkin bisa membeli yang lain, tapi sayang, aku tidak untuk dijual
I'm not for sale...that's right
Aku tidak untuk dijual...itu benar
'Cause I'm never gonna be your lady
Karena aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
Yeah, I'm never gonna be your lady
Ya, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
No, I'm never gonna be your lady
Tidak, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
I'm not the fool you think I am
Aku bukan bodoh seperti yang kamu kira
Oh, I'm never gonna be your lady
Oh, aku tidak akan pernah menjadi wanitamu
And you will never be my man
Dan kamu tidak akan pernah menjadi pria ku
Never gonna be my man
Tidak akan pernah menjadi pria ku
Now listen to me
Sekarang dengarkan aku
That's right, I told you
Itu benar, aku sudah bilang
Never gonna be my man
Tidak akan pernah menjadi pria ku
Let me tell ya somethin boy
Biarkan aku bilang sesuatu, nak
You can keep tryin all you want to try
Kamu bisa terus mencoba sekuat tenaga
But it's never gonna work
Tapi itu tidak akan pernah berhasil
You don’t have a thing that I need
Kamu tidak punya apa-apa yang aku butuhkan
And you sure ain't got a thing I want
Dan kamu pasti tidak punya sesuatu yang aku inginkan
Oh, no
Oh, tidak
Never be your lady
Tidak akan pernah menjadi wanitamu



















