Nona Judy, dia suka ngambek
Owned a sweaty farm in old Alabam
Pemilik kebun yang panas di Alabama tua
I was just eighteen, crude and mean
Aku baru delapan belas, kasar dan jahat
All I needed was to get my own way.
Yang aku butuhkan hanyalah mendapatkan kehendakku.
Miss Judy, she could have me any hour of the working day
Nona Judy, dia bisa memanggilku kapan saja di hari kerja
She'd send me in the corn field, mid-afternoon
Dia akan mengirimku ke ladang jagung, di sore hari
Said "Son, its all part of your job"
Dia bilang, "Nak, ini semua bagian dari pekerjaanmu."
Miss Judy had a p'roxide poodle
Nona Judy punya poodle berwarna pirang
That I would kick if I was given the chance
Yang akan kutendang kalau ada kesempatan
Madam wasn't amused by the kindness I used
Nona itu tidak terhibur dengan kebaikan yang kutunjukkan
I was whipped in the barn until dawn
Aku dipukuli di gudang sampai fajar
Last summer we was restless,
Musim panas lalu kami gelisah,
Were gonna make a stand and burn down your farm
Kami berencana untuk melawan dan membakar kebunmu
But it was all in the head 'cause out in the yard
Tapi semua itu hanya dalam pikiran karena di halaman
Miss Judy had the National Guard
Nona Judy punya Pasukan Nasional
We was beat before we started.
Kami sudah kalah sebelum mulai.
Miss Judy she was moody
Nona Judy, dia suka ngambek
But she always didn't get her own way
Tapi dia selalu tidak bisa mendapatkan kehendaknya
Stage a fight, get it right
Bikin keributan, pastikan benar
Kick her when she's down
Tendang dia saat dia terjatuh.