She’s my black pearl
Dia adalah mutiara hitamku

Jidoneun pillyo eobseo nae mami neol garikyeo
Tak ada yang lebih penting, hatiku hanya untukmu
Gal giri heomnanhaedo
Meskipun jalanku penuh rintangan
ijjeumeseo geureoken motanda
Aku takkan pernah menyerah pada hal seperti ini

Han sido tteoreojyeo ijeobon jeogi eomneunde
Semua yang pernah ada kini sudah hilang
Jeo meolli supyeongseon kkeute
Di ujung sana, di perahu yang jauh itu
neoui moseubeul bol su itdamyeon
Jika aku bisa melihat sosokmu

Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sitgo oh
Aku akan terbang sampai akhir, membiarkan angin membawaku
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Menyingkirkan semua beban yang berat

Eodum soge pin kkot,
Bunga yang mekar di kegelapan,
bada wie tteun dal
Bulan yang hangat di atas lautan
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Tempat yang penuh misteri, mutiara hitamku yang indah

Eodum soge pin kkot,
Bunga yang mekar di kegelapan,
bada wie tteun dal
Bulan yang hangat di atas lautan
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Tempat yang penuh misteri, mutiara hitamku yang indah

Siljaehagin haneun geonji
Apakah yang sebenarnya terjadi?
hyeonsilgwaneun dongtteoreojin
Realita terasa begitu membingungkan
Kkumgwa isang sogeul hemaego inna
Aku terjebak antara mimpi dan kenyataan
Sinhwa soge sal geotman gateun oh, naui yeosina
Seperti hidup dalam dongeng, oh, kekasihku
Siganeul hechigo neol chajaga
Menghabiskan waktu dan mencarimu

Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeogi eomneunde
Hal-hal abadi seakan tak ada di sini
Geutorok ganjeolhage
Begitu jelas dan nyata
na barawatdeon neol dake doendamyeon
Jika aku hanya bisa merasakan dirimu

Nan docheul ollyeo kkeutkkaji barame nal sitgo oh
Aku akan terbang sampai akhir, membiarkan angin membawaku
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Menyingkirkan semua beban yang berat

Eodum soge pin kkot,
Bunga yang mekar di kegelapan,
bada wie tteun dal
Bulan yang hangat di atas lautan
Bimil gateun geu got, my beautiful black pearl
Tempat yang penuh misteri, mutiara hitamku yang indah

Pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo
Meskipun saat-saat sulit datang tak terduga
Baetmeoril dollijima hanghaereul meomchujima
Jangan biarkan dirimu terjatuh, jangan berhenti berjuang
I jeongdoe geobeul meokgo mulleonal
Jika kau tahu seberapa jauh kita telah melangkah
jul aratdamyeon sijakjocha haji anhatda
Kita takkan mundur, kita akan terus maju
Neoreul gamchwonoheun badaui
Aku akan menyelamatkanmu dari lautan
jangnanen gikkeoi naega matseojunda
Bahkan dalam lelucon, aku akan menggapaimu

Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Menyingkirkan semua beban yang berat
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Menyingkirkan semua beban yang berat
Geochireojin sumyeonui yodongeul jaewo
Menyingkirkan semua beban yang berat
She’s my black pearl oh-
Dia adalah mutiara hitamku oh-
nan haneure tteun taeyanggwa daseot gaeui daeyang oh
Aku di bawah sinar matahari, seperti lima bintang di langit oh
Challanhage bitnaneun geunyeoreul hyanghae
Menuju ke arah dia yang bersinar cerah

Jiteun angae soge
Di dalam pelukan yang hangat
nopeun pado wie
Di atas lautan yang luas
heuritage bichin my beautiful black pearl
Bercahaya seperti warisan, mutiara hitamku yang indah
(Ho~ Oh~ my beautiful black pearl yeah)
(Ho~ Oh~ mutiara hitamku yang indah yeah)
Gipeun chimmuk soge
Di dalam kegelapan yang dalam
seulpeun seonyul wie
Di atas gelombang yang menyedihkan
huimihage deullin my beautiful black pearl
Mendekat dengan penuh harapan, mutiara hitamku yang indah
(Ho~ hey she’s my beautiful beautiful black pearl)
(Ho~ hei, dia adalah mutiara hitamku yang indah)