Aku sudah tidak mau bermimpi lagi
creer en vos, ya no tengo
percaya padamu, aku sudah tidak punya
ganas de llorar por este amor
keinginan untuk menangis karena cinta ini
Todo fue una gran mentira
Semua ini adalah kebohongan besar
y al final, nada quedara
dan pada akhirnya, tidak ada yang tersisa
entre vos y yo
antara kau dan aku
Y serás mi amor por siempre
Dan kau akan selalu jadi cintaku
y hoy mi corazón se muere
dan hari ini hatiku seolah mati
y ya nada me detiene que escapar
dan tak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando todo está perdido y muerto
ketika segalanya sudah hilang dan mati
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
aunque todo duela muy adentro
meskipun semua terasa sangat menyakitkan
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
Aunque ya no quede nada vivo
meskipun tidak ada yang hidup lagi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando el mundo es un gran desierto
ketika dunia ini adalah padang pasir yang luas
Todo pasa el tiempo cura lo peor
Semua akan berlalu, waktu menyembuhkan yang terburuk
el olvido sana y se llevará el dolor
lupa akan menyembuhkan dan menghilangkan rasa sakit
no quiero que vuelvas nunca más por mí
aku tidak mau kau kembali lagi padaku
porque no podrás resistirme corazón
karena kau tidak akan bisa menahan diriku, kasih
Y serás mi amor por siempre
Dan kau akan selalu jadi cintaku
y hoy mi corazón se muere
dan hari ini hatiku seolah mati
y ya nada me detiene que escapar
dan tak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando todo está perdido y muerto
ketika segalanya sudah hilang dan mati
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
aunque todo duela muy adentro
meskipun semua terasa sangat menyakitkan
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
Aunque ya no quede nada vivo
meskipun tidak ada yang hidup lagi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando el mundo es un gran desierto
ketika dunia ini adalah padang pasir yang luas
No digas que fue amor, es el final
Jangan bilang itu cinta, ini adalah akhir
no digas nada más, es nuestro adiós
jangan bilang apa-apa lagi, ini adalah perpisahan kita
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando todo está perdido y muerto
ketika segalanya sudah hilang dan mati
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
aunque todo duela muy adentro
meskipun semua terasa sangat menyakitkan
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
Aunque ya no quede nada vivo
meskipun tidak ada yang hidup lagi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando el mundo es un gran desierto
ketika dunia ini adalah padang pasir yang luas
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando todo está perdido y muerto
ketika segalanya sudah hilang dan mati
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
aunque todo duela muy adentro
meskipun semua terasa sangat menyakitkan
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
Aunque ya no quede nada vivo
meskipun tidak ada yang hidup lagi
No hay que llorar
Tidak perlu menangis
cuando el mundo es un gran desierto
ketika dunia ini adalah padang pasir yang luas
(gran desierto, gran desierto, gran desierto gran desierto...)
(padang pasir yang luas, padang pasir yang luas, padang pasir yang luas, padang pasir yang luas...)