Se pierde el verano y cambia la esperanza
Musim panas berlalu dan harapan pun berubah
de volver a verte amor
untuk bertemu lagi denganmu, cinta
y pronto el invierno matara el recuerdo
dan segera musim dingin akan membunuh kenangan
de algo que nunca se va.
tentang sesuatu yang takkan pernah hilang.

Se quedo el perfume de tu piel de sal
Tersisa aroma kulitmu yang asin
y es fuego de sangre amor
dan itu adalah api dalam darah, cinta
nunca me lleve por el dolor
tak pernah aku terjebak dalam rasa sakit
de esperar que no volvieras amor.
menunggu agar kau tak kembali, cinta.

Me da igual
Aku tidak peduli
todo, todo me da igual
segala-galanya, aku tidak peduli
me da igual buscarte o perderte
aku tidak peduli mencarimu atau kehilanganmu
me da igual.
aku tidak peduli.

Me da igual
Aku tidak peduli
si llueve, si hay sol
jika hujan, jika ada matahari
si hay frio o calor
jika dingin atau panas
me da igual.
aku tidak peduli.

Me da igual
Aku tidak peduli
quedarme o irme
tinggal atau pergi
Me da igual
aku tidak peduli
llorar, reirme
menangis, tertawa
me da igual
aku tidak peduli
si tu no estas.
jika kau tidak ada.

No olvido tus besos en las noches tristes
Aku takkan melupakan ciumanmu di malam-malam sepi
si me ven con otro amor
jika mereka melihatku dengan cinta yang lain
es para vivir apenas un minuto
itu hanya untuk hidup satu menit
un minuto mas sin ti.
satu menit lagi tanpamu.

Se quedo el perfume de tu piel de sal
Tersisa aroma kulitmu yang asin
y es fuego de sangre amor
dan itu adalah api dalam darah, cinta
nunca me lleve con el dolor
tak pernah aku terjebak dalam rasa sakit
de esperar que no volvieras amor.
menunggu agar kau tak kembali, cinta.

Me da igual
Aku tidak peduli
todo, todo me da igual
segala-galanya, aku tidak peduli
me da igual buscarte o perderte
aku tidak peduli mencarimu atau kehilanganmu
me da igual.
aku tidak peduli.

Me da igual
Aku tidak peduli
si llueve, si hay sol
jika hujan, jika ada matahari
si hay frio o calor
jika dingin atau panas
me da igual.
aku tidak peduli.

Me da igual
Aku tidak peduli
quedarme o irme
tinggal atau pergi
Me da igual
aku tidak peduli
llorar, reirme
menangis, tertawa
me da igual
aku tidak peduli
si tu no estas.
jika kau tidak ada.

Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
todo me da igual si tu no estas
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada
Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
todo me da igual si tu no estas.
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada.

(hoy todo, todo me da igual)
(hari ini segalanya, aku tidak peduli)
Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
(llorar, reirme me da igual)
(menangis, tertawa, aku tidak peduli)
todo me da igual si tu no estas.
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada.

Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
(si hay sol me da igual)
(jika ada matahari, aku tidak peduli)
todo me da igual si tu no estas.
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada.

(llorar, reirme me da igual)
(menangis, tertawa, aku tidak peduli)
Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
todo me da igual si tu no estas.
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada.
(si tu no estas me da igual)
(jika kau tidak ada, aku tidak peduli)
Hoy todo, todo me da igual
Hari ini segalanya, aku tidak peduli
todo me da igual si tu no estas.
segala-galanya, aku tidak peduli jika kau tidak ada.