Lirik Broken Hearted (Terjemahan)

by Eric Clapton and Greg Phillinganes

When the wind blows down this hard,
Saat angin bertiup kencang begini,
Many a bond is broken.
Banyak hubungan yang hancur.
See the water lie on the ground
Lihat air tergeletak di tanah
From where the heavens opened.
Dari tempat langit terbuka.

Lord, how will you get through this night
Tuhan, bagaimana kau akan melewati malam ini
With your dreams departed?
Dengan semua mimpimu yang hilang?
And who alone will comfort you?
Dan siapa yang akan menghiburmu sendirian?
Only the broken hearted.
Hanya mereka yang hatinya patah.

So you've gone beyond your means,
Jadi kau sudah melampaui batasmu,
Every wound is open,
Setiap luka terbuka,
Your best laid plans are out of reach,
Rencana terbaikmu tak bisa dijangkau,
And all your fears unspoken.
Dan semua ketakutanmu tak terucapkan.

Chorus
Refrain

Sweet revenge is spoken then;
Balas dendam manis pun terucap;
In the twilight it is gone.
Di senja, semua itu menghilang.
To living lies with no escape,
Hidup dalam kebohongan tanpa jalan keluar,
Lord, I would rather be alone.
Tuhan, aku lebih baik sendirian.

I press my fingers to the wood
Aku menekan jariku ke kayu
To tell you of my dreaming,
Untuk memberitahumu tentang mimpiku,
To sing you songs from olden times,
Menyanyikan lagu-lagu dari masa lalu,
To keep the love light gleaming.
Agar cahaya cinta tetap bersinar.

'Cause there's a place where we can go,
Karena ada tempat di mana kita bisa pergi,
Where we will not be parted.
Di mana kita tidak akan terpisah.
And who alone will enter there?
Dan siapa yang akan masuk ke sana sendirian?
Only the broken hearted.
Hanya mereka yang hatinya patah.

Only the broken, broken hearted.
Hanya yang patah, hati yang patah.
Only the broken, broken hearted.
Hanya yang patah, hati yang patah.
Only the broken, broken hearted.
Hanya yang patah, hati yang patah.
Only the broken, broken hearted.
Hanya yang patah, hati yang patah.

Lirik Lagu Eric Clapton

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru