Lirik El Perdedor feat. Marco Antonio Solis (Terjemahan)

Qué más quieres de mí
Apa lagi yang kau mau dariku
Si el pasado está a prueba de tu amor
Jika masa lalu sudah membuktikan cintamu
Y no tengo el valor
Dan aku tak punya keberanian
De escapar para siempre del dolor
Untuk selamanya melarikan diri dari rasa sakit
Demasiado pedir
Terlalu banyak meminta
Que sigamos en esta hipocresía
Agar kita terus hidup dalam kepura-puraan ini
Cuánto tiempo más podré vivir
Berapa lama lagi aku bisa hidup
En la misma mentira
Dalam kebohongan yang sama

No, no vayas presumiendo, no
Tidak, jangan pamer, ya
Que me has robado el corazón
Karena kau telah mencuri hatiku
Y no me queda nada más
Dan aku tidak punya apa-apa lagi
Si, prefiero ser el perdedor
Ya, aku lebih memilih jadi yang kalah
Que te lo ha dado todo
Yang telah memberikan segalanya padamu
Y no me queda nada más
Dan aku tidak punya apa-apa lagi
No me queda más
Aku tidak punya lagi

Ya no puedo seguir
Aku tidak bisa melanjutkan lagi
Resistiendo esa extraña sensación
Menahan perasaan aneh ini
Que me hiela la piel
Yang membuat kulitku beku
Como invierno fuera de estación
Seperti musim dingin di luar musimnya
Tú mirada y la mía
Tatapanmu dan tatapanku
Ignorándose en una lejanía
Mengabaikan satu sama lain dalam jarak yang jauh

Todo pierde sentido
Semua kehilangan makna
Y es mejor el vacío que el olvido
Dan lebih baik hampa daripada dilupakan

Yo prefiero dejarte partir
Aku lebih memilih membiarkanmu pergi
Que ser tu prisionero
Daripada menjadi tahananmu
Y no vayas por ahí
Dan jangan pergi ke sana
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos
Mengklaim diri sebagai pemilik perasaanku

No, no vayas presumiendo, no
Tidak, jangan pamer, ya
Que me has robado el corazón
Karena kau telah mencuri hatiku
Y no me queda nada más
Dan aku tidak punya apa-apa lagi
Si, prefiero ser el perdedor
Ya, aku lebih memilih jadi yang kalah
Que te lo ha dado todo
Yang telah memberikan segalanya padamu
Y no me queda nada más
Dan aku tidak punya apa-apa lagi

No, no vayas presumiendo, no
Tidak, jangan pamer, ya
Que me has robado el corazón
Karena kau telah mencuri hatiku
Y no me queda nada más
Dan aku tidak punya apa-apa lagi
Si, prefiero ser un perdedor
Ya, aku lebih memilih jadi yang kalah
Que te lo ha dado todo
Yang telah memberikan segalanya padamu
Y no le queda nada más
Dan tidak ada lagi yang tersisa
No me queda más
Aku tidak punya lagi

Qué más quieres de mí
Apa lagi yang kau mau dariku
Si el pasado está a prueba de tu amor
Jika masa lalu sudah membuktikan cintamu

Lirik Lagu Enrique Iglesias

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru