Dímelo
Bilang padaku
Tú dímelo
Kau bilang padaku
Dímelo
Bilang padaku

Dímelo por que estas fuera de mi?
Bilang padaku, kenapa kau jauh dariku?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Tapi di saat yang sama kau sangat dekat
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento
Bilang padaku tanpa bicara dan buat aku merasakan semua yang sudah aku rasakan

Después yo te veo y tú me miras
Setelah itu aku melihatmu dan kau menatapku
Y Vamos a comernos nuestra vida
Dan mari kita nikmati hidup kita
Yo no voy a conformarme inventándote
Aku tidak akan puas hanya membayangkanmu
Siempre ha sido así
Selalu seperti ini
Por que yo no puedo despegarme de ti
Karena aku tidak bisa menjauh darimu
Cuanto más quiero escaparme más me quedo
Semakin aku ingin melarikan diri, semakin aku tinggal
Mirándote a los ojos sin respirar
Menatap matamu tanpa bernapas
Esperando un solo gesto para empezar
Menunggu satu isyarat untuk memulai

Dímelo por que estas fuera de mí?
Bilang padaku, kenapa kau jauh dariku?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Tapi di saat yang sama kau sangat dekat
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento
Bilang padaku tanpa bicara dan buat aku merasakan semua yang sudah aku rasakan

Dímelo suave
Bilang padaku dengan lembut
Dímelo fuerte
Bilang padaku dengan keras
Dímelo fuerte
Bilang padaku dengan keras
Dímelo suave
Bilang padaku dengan lembut
Dímelo por fin de una vez
Bilang padaku sekali dan untuk selamanya

Me gusta de ti lo mucho que me gustas
Aku suka padamu, betapa aku menyukaimu
Y que poco me perdono dentro de mí
Dan betapa sedikit aku memaafkan diriku sendiri
No tenemos nada que perder
Kita tidak punya apa-apa untuk hilang
Y tenemos demasiado que vivir
Dan kita punya begitu banyak untuk dijalani

Dímelo
Bilang padaku

Si yo no quiero o lo quiero dímelo y después olvídate de todo
Jika aku tidak mau atau mau, bilang padaku dan setelah itu lupakan semuanya

Quiero
Aku mau

Las buenas nuevas siempre son así
Berita baik selalu seperti ini
Y las malas que se alejen de mi
Dan biarkan berita buruk menjauh dariku

Dímelo por que estas fuera de mí?
Bilang padaku, kenapa kau jauh dariku?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Tapi di saat yang sama kau sangat dekat
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento
Bilang padaku tanpa bicara dan buat aku merasakan semua yang sudah aku rasakan

Dimelo, Dimelo, Dimelo
Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku

Dímelo por que estas fuera de mí?
Bilang padaku, kenapa kau jauh dariku?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Tapi di saat yang sama kau sangat dekat
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento
Bilang padaku tanpa bicara dan buat aku merasakan semua yang sudah aku rasakan

Dimelo, Dimelo, Dimelo, Dimelo, Dimelo, Dimelo, Dimelo
Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku, Bilang padaku

Dímelo por que estas fuera de mí?
Bilang padaku, kenapa kau jauh dariku?
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Tapi di saat yang sama kau sangat dekat
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo lo que yo ya siento
Bilang padaku tanpa bicara dan buat aku merasakan semua yang sudah aku rasakan