Wake up in day one
Bangun di hari pertama
Hari pertama, saatnya memulai
Saisho no asa
Pagi yang pertama
Pagi yang penuh harapan
Terasu sh?mei
Cahaya yang bersinar
Cahaya yang menerangi jalan
Taiy? no shisen
Tatapan mata sang matahari
Tatapan hangat dari matahari
Hikari ni moyasa re
Terbakar oleh cahaya
Terbakar semangat oleh cahaya
Hikari ni kurande
Dibalut dalam cahaya
Dikelilingi oleh cahaya
But I go now yumeoi
Tapi aku pergi sekarang, mengejar mimpi
Tapi aku akan melangkah, mengejar impian
Dive into red sun, no lie
Menyelam ke dalam matahari merah, tanpa bohong
Terjun ke dalam cahaya matahari yang merah, tanpa dusta
Michirustars tsukinowa
Bintang-bintang di jalanku
Bintang-bintang yang menerangi langkahku
Nazo no mori de samayotta
Tersesat di hutan misterius
Tersesat dalam hutan yang penuh teka-teki
Yami n ch? hikari dake otta
Hanya ada cahaya di kegelapan
Hanya ada cahaya di tengah kegelapan
Hosoi sen muk?-kun ga yobu
Garis tipis memanggilku
Garis halus yang memanggilku
Kimi o yobu
Memanggilmu
Aku memanggilmu
(To you)
(Kepadamu)
Untukmu
Unmei no ya ame no naka
Di tengah hujan takdir
Di tengah hujan yang ditentukan nasib
(To?)
(Kepada?)
Untuk?
Mukiau boku no sakai
Menghadapi batas diriku
Menghadapi batas yang ada dalam diriku
(Free?)
(Bebas?)
Apakah bebas?
Given or taken oh
Diberi atau diambil oh
Diberikan atau diambil oh
Boku no akai me
Mataku yang merah
Mataku yang penuh semangat
(To you)
(Kepadamu)
Untukmu
Sekai kutsugaesu yo
Dunia akan berubah
Dunia ini akan aku ubah
(To)
(Kepada)
Untuk
Sora e ayumi dasu yo
Aku melangkah menuju langit
Aku akan melangkah menuju langit
(Me?)
(Aku?)
Aku?
Given or taken oh
Diberi atau diambil oh
Diberikan atau diambil oh
Shiroi kiba ni
Pada taring putih
Di taring yang putih
Oh -kun e to ayunde
Oh, aku melangkah menuju
Oh, aku melangkah menuju
Sekai o tsunaide
Menghubungkan dunia
Menghubungkan dunia ini
Boku no akai me
Mataku yang merah
Mataku yang penuh semangat
Oh -kun e to ayunde
Oh, aku melangkah menuju
Oh, aku melangkah menuju
Shin sekai ni tsuku made
Sampai tiba di dunia baru
Sampai aku tiba di dunia yang baru
Haigo ni sen no gishin
Di belakang ada seribu keraguan
Di belakangku ada seribu keraguan
Haigo ni man no fushin
Di belakang ada banyak ketidakpastian
Di belakangku ada banyak ketidakpastian
But I go now yumeoi
Tapi aku pergi sekarang, mengejar mimpi
Tapi aku akan melangkah, mengejar impian
Drive through the question for life
Melewati pertanyaan untuk hidup
Menghadapi setiap pertanyaan dalam hidup
Morau ka ubau ka sh?mei no kiro tatasa reta
Apakah aku menerima atau mengambil, jalanku telah ditentukan
Apakah aku akan menerima atau mengambil, jalanku sudah ditentukan
Ano sora machiwabi teta nda
Aku menunggu di bawah langit itu
Aku menunggu di bawah langit itu
Hosoi sen muk?-kun ga yobu
Garis tipis memanggilku
Garis halus yang memanggilku
Kimi o yobu
Memanggilmu
Aku memanggilmu
(To you)
(Kepadamu)
Untukmu
Unmei no ya ame no naka
Di tengah hujan takdir
Di tengah hujan yang ditentukan nasib
(To)
(Kepada)
Untuk
Mukiau boku no sakai
Menghadapi batas diriku
Menghadapi batas yang ada dalam diriku
(Free?)
(Bebas?)
Apakah bebas?
Given or taken oh
Diberi atau diambil oh
Diberikan atau diambil oh
Boku no akai me
Mataku yang merah
Mataku yang penuh semangat
(To you)
(Kepadamu)
Untukmu
Sekai kutsugaesu yo
Dunia akan berubah
Dunia ini akan aku ubah
(To)
(Kepada)
Untuk
Sora e ayumi dasu yo
Aku melangkah menuju langit
Aku akan melangkah menuju langit
(Me)
(Aku)
Aku
Given or taken oh
Diberi atau diambil oh
Diberikan atau diambil oh
Shiroi kiba ni
Pada taring putih
Di taring yang putih
Oh -kun e to ayunde
Oh, aku melangkah menuju
Oh, aku melangkah menuju
Sekai o tsunaide
Menghubungkan dunia
Menghubungkan dunia ini
Boku no akai me
Mataku yang merah
Mataku yang penuh semangat
Oh -kun e to ayunde
Oh, aku melangkah menuju
Oh, aku melangkah menuju
Shin sekai ni tsuku made
Sampai tiba di dunia baru
Sampai aku tiba di dunia yang baru