I’m trying so hard to forget you.
Aku berusaha keras untuk melupakanmu.
And leave the life we had behind.
Dan meninggalkan hidup yang kita jalani.
And there are times I feel the day has come,
Dan ada kalanya aku merasa hari itu telah tiba,
I’ve chased you from my mind.
Aku telah mencoba mengusirmu dari pikiranku.
But I’m afraid there’s always something,
Tapi aku takut selalu ada sesuatu,
That sets me back and makes me see.
Yang membuatku mundur dan menyadari.
You’re more than just a memory in the past,
Kau lebih dari sekadar kenangan di masa lalu,
You’re still a part of me.
Kau masih menjadi bagian dari diriku.
So how do I stop loving you?
Jadi, bagaimana cara aku menghentikan cintaku padamu?
Forget things that we used to do?
Melupakan semua hal yang biasa kita lakukan?
Forget all the dreams that we shared?
Melupakan semua mimpi yang kita bagi?
And how my life was knowing you cared?
Dan bagaimana hidupku saat tahu kau peduli?
Why do I end up where I start, each time I try?
Mengapa aku selalu kembali ke titik awal, setiap kali aku mencoba?
Just tell me how I can forget,
Cukup katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan,
So I can say goodbye...
Agar aku bisa mengucapkan selamat tinggal...
I’m tired of all the lonely evenings,
Aku lelah dengan semua malam sepi ini,
And all the many times I’ve cried.
Dan semua kali aku menangis.
I’m tired of wondering what I might have done to keep you by my side.
Aku lelah bertanya-tanya apa yang mungkin bisa aku lakukan agar kau tetap di sampingku.
And reaching out across your pillow,
Dan meraih bantalmu,
I start remembering you’re gone.
Aku mulai ingat bahwa kau telah pergi.
And though I know that we can never be,
Dan meski aku tahu kita takkan pernah bersama,
The pain in me goes on.
Rasa sakit ini terus berlanjut.
So how do I stop loving you?
Jadi, bagaimana cara aku menghentikan cintaku padamu?
Forget things that we used to do?
Melupakan semua hal yang biasa kita lakukan?
Forget all the dreams that we shared,
Melupakan semua mimpi yang kita bagi,
And how my life was knowing you cared?
Dan bagaimana hidupku saat tahu kau peduli?
Why do I end up where I start, each time I try?
Mengapa aku selalu kembali ke titik awal, setiap kali aku mencoba?
Just tell me how I can forget,
Cukup katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan,
So I can say goodbye...
Agar aku bisa mengucapkan selamat tinggal...
So how do I stop loving you?
Jadi, bagaimana cara aku menghentikan cintaku padamu?
Please tell me why...
Tolong katakan padaku mengapa...
I find it so hard to forget.
Aku merasa sangat sulit untuk melupakan.
And hard to say... Goodbye.
Dan sulit untuk mengucapkan... Selamat tinggal.
Goodbye...
Selamat tinggal...