Saat aku sampai di Phoenix, dia pasti sudah bangun,
She'll find the note I left hanging on the door,
Dia akan menemukan catatan yang kutinggalkan di pintu,
She'll laugh when she reads the part that says I'm leaving,
Dia akan tertawa saat membaca bagian yang bilang aku pergi,
Cause I've left that girl so many times before.
Karena aku sudah meninggalkan gadis itu berkali-kali sebelumnya.
By the time I make Albuquerque she'll be working,
Saat aku sampai di Albuquerque, dia pasti sudah bekerja,
She'll probably stop at lunch and give me a call,
Dia mungkin akan berhenti saat makan siang dan meneleponku,
But she'll just hear the phone keep on ringing,
Tapi dia hanya akan mendengar teleponnya terus berdering,
Off the wall....that's all.
Tak ada yang bisa dilakukan...itu saja.
By the time I make Oklahoma she'll be sleeping,
Saat aku sampai di Oklahoma, dia pasti sudah tidur,
She'll turn softly and call my name out low,
Dia akan berbalik lembut dan memanggil namaku pelan,
She'll cry just to think I'd really leave her,
Dia akan menangis hanya dengan memikirkan bahwa aku benar-benar akan meninggalkannya,
Though time and time I've tried to tell her,
Meskipun aku sudah berulang kali mencoba memberitahunya,
She just didn't know...I would really go.
Dia hanya tidak tahu...aku benar-benar akan pergi.