Lirik The First Noel (Terjemahan)

Alternatif

Traditional - Arranged by Brian Ahern

The first Noel, the angel did say,
Noel pertama, kata malaikat,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
Kepada para gembala miskin di ladang tempat mereka berbaring;
In fields where they lay keeping their sheep,
Di ladang tempat mereka menjaga domba-domba mereka,
On a cold winter's night that was so deep.
Di malam musim dingin yang dingin dan sangat dalam.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel
Telah lahir Raja Israel.

They looked up and saw a star
Mereka menengadah dan melihat sebuah bintang
Shining in the the East, beyond them far;
Bersinar di Timur, jauh di depan mereka;
And to the earth it gave great light,
Dan memberi cahaya besar bagi bumi,
And so it continued both day and night.
Dan terus bersinar siang dan malam.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
Telah lahir Raja Israel.

This star drew night to the northwest,
Bintang ini menarik malam ke arah barat laut,
O'er Bethlehem it took its rest;
Di atas Betlehem ia beristirahat;
And there it did both stop and stay,
Dan di sana ia berhenti dan tinggal,
Right over the place where Jesus lay.
Tepat di atas tempat di mana Yesus terbaring.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel
Telah lahir Raja Israel.