Lirik My Dear Companion (Terjemahan)

Alternatif

Oh have you seen my dear companion for he was all this world to me
Oh, apakah kau sudah melihat teman terbaikku? Dia adalah segalanya bagiku.

I hear he's gone to some far country and that he cares no more for me
Kudengar dia pergi ke negeri jauh dan tak lagi peduli padaku.

I wish I were a swallow flying I'd fly to a high and lonesome place
Seandainya aku bisa jadi burung layang-layang, aku akan terbang ke tempat tinggi dan sepi.

I'd join the wild birds in their crying thinking of you and your sweet face
Aku akan bergabung dengan burung liar yang merintih, memikirkanmu dan wajah manismu.

[ mandolin - ac.guitar ]
[mandolin - gitar akustik]

Oh have you seen my dear companion for he was all this world to me
Oh, apakah kau sudah melihat teman terbaikku? Dia adalah segalanya bagiku.

But now the stars have turned against me and he cares no more for me
Tapi sekarang bintang-bintang seakan melawan aku dan dia tak lagi peduli padaku.

Oh when the dark is on the mountain and all the world has gone to sleep
Oh, ketika gelap menyelimuti gunung dan seluruh dunia terlelap,

I will go down to cold dark waters and there I'll lay me down and weep
Aku akan pergi ke air dingin yang gelap dan di sana aku akan terbaring dan menangis.

Oh have you seen my dear companion oh have you seen my dear companion
Oh, apakah kau sudah melihat teman terbaikku? Apakah kau sudah melihat teman terbaikku?

Oh have you seen my dear companion oh have you seen my dear companion
Oh, apakah kau sudah melihat teman terbaikku? Apakah kau sudah melihat teman terbaikku?

For he was all this world to me
Karena dia adalah segalanya bagiku.